英语学术论文摘要跨学科体裁研究.pdf

英语学术论文摘要的跨学科体裁研究学校代码:篈学号:.兀.
学位敝储虢考叔留窆东华大学学位论文原创性声明期:加谀旯日本人郑重声明:我恪守学术道德,崇尚严谨学风。所呈交的学位论文,是本人在导师的指导下,独立进行研究工作所取得的成果。除文中已明确注明和引用的内容外,本论文不包含任何其他个人或集体已经发表或撰写过的作品及成果的内容。论文为本人亲自撰写,我对所写的内容负责,并完全意识到本声明的法律结果由本人承担。
指导刻撇:要孑霉㎎ィ东华大学学位论文版权使用授权书不保密味日期:汐柙日日期:加,口年钥/日保密口,在——年解密后适用本版权。学位论文作者完全了解学校有关保留、使用学位论文的规定,同意学校保留并向国家有关部『蚧顾徒宦畚牡母从〖偷缱影妫市砺畚谋徊樵幕蚪柙摹1救耸谌ǘ4笱Э以将本学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索,可以采用影印、缩印或扫描等复制手段保存和汇编本学位论文。本学位论文属丁二学位论文作者签名:’
,.,琲,,,甀,.篈
璏,..珽瓸’’—畇,狹—瓵猯琹甌甌,甌篴琯,瓸.,琹猻篈
内容摘要关键词:英文摘要,体裁分析,宏观结构,微观特征英文摘要写作的交际目的是对学术论文的内容进行全面而简明的概括和总结,使读者了解学术论文的主要内容,,摘要作为学术论文的浓缩和精华,其体裁研究分析并没受到应有的关注。本研究试图对语言学,经济学,环境学三学科的学术论文英文摘要进行体裁对比分析。在对这S⑽恼R=刑宀梅治鍪保捎昧薆提出的狹—J嚼唇缍ㄕR5挠镆宓ノ徊⒗肧治瞿J对各语义单位进行了更深层次的分析。从微观角度,本文比较分析三学科包括摘要句数长度,时态及情态在内的语言特征以期论证这些语言特征在不同学科不同语步的分布态势。对比研究表明学术论文英文摘要在语言学,经济及环境三学科中应用表现既有共性又有差异。大部分摘要遵循狣常规摘要写作步骤。学科间差别主要表现在,环境学科摘要较其余两个学科的摘要结构更为完善,语步选择也相对复杂;而经济学科摘要较为简短且语言修辞较为单调;语言学家由于其专业特点明显在摘要结构组织方面更优越于其余两个学科的作者,且修辞运用也更灵活得当。微观语言特征方面的研究表明,摘要字数和句数,时态以及情态都因语义单位的交际功能的不同和学科的不同呈现不同的分布态势。本研究给英语写作教学,特别是英语摘要写作,提供一些具体指导和启示,有一定的理论及实用价值,具有一定的可操作性和说服力。篈