十字架分析.doc

The story goes that …
As the story goes, …
As is shown / depicted in the pictures, …
These pictures illustrate a story that …
gap ravine [rə'vi: n] gulf ditch cliff gully gorge canyon
chasm ['kæzəm]
Cross crux crucifix
Walk with difficulty
Make one’s way forward
Labour one’s way
Toil on
Drag one’s legs
Drag behind
Stride
Head for
Embark on a hard tour 开始艰难之旅
arduous journey
Trudge 缓慢或吃力地走
Plod 沉重地走；辛勤工作
Slog艰难行进；苦干
Traipse
Out of breath
Come to / reach a deep gap
A good idea occurred / came to him.
………………… came across his mind.
……………… passed / leaped / flashed through my mind.
He hit upon a good idea.
Straighten out sth / the matter
清理，解决
Work out an approach
Come up with a solution
Tired, tired out, exhausted, worn-out, fatigued
Shoulder the cross / the burden
Ease / lighten / reduce / relieve the burden
He hoped to get rid of the burden.
他希望去掉这个包袱。
Go forward with ease
Bear the load / burden
Be burdened with
Burden oneself with sth
Be saddled with 负担着the cross
Saw
Chop
Cut short
Bend
因背着重负而弯腰
Bend with a heavy burden on his back
阻碍，妨碍
Block their way
Hold sb back
Hinder sb from doing sth
Prevent sb from doing
Leave others far behind
The others went ahead, leaving him standing there p
itifully.
He attempted to put his cross over the gap, only to find it too short.
Put sb in a dilemma
In a dilemma
At a loss
Feel upset / frustrated
Be saturated with sweat 浸透，充满
Be wet to the skin / be wet through
Be soaked to the skin
be dripping / wet with sweat汗水直淌
It's not worth the sweat!
不值得费那个劲。
The sweat rolled off in great drops.
汗水一大滴一大滴地流下来。
His shirt was saturated with sweat.
他的衬衫上浸满了汗水。
Beads of sweat stood on his forehead.
他额上有滴滴汗珠。
Sweat was pouring down / from his face.
他满头大汗。
Wipe off the sweat from his face
Tears of regret streamed down his face.
悔恨的泪水从他的脸上流下来。
Be repented in situ