浅谈英语构词法.docx

浅谈英语构词法.docx浅谈英语构词法
英语词汇的构成有一定的规律和法则。按照其规律和法则造词的方法就叫做“构 词V去” (word building or word formation)0
英语单词的构成成分是词素(morpheme)。单词由一个或多个词素构成。词 素分为自由词素(free morpheme)和粘着词素(bound morp・heme)两利
自由词素词义完整，能够单独用作单词，如good, hand, live等，本身不能 再分解。粘着词素有一•定的含义，但是不能单独用作单词，必须与其它词素一起 才能构成词义完整的单词°粘着词索大部分是词缀(affixes),也有不能单独使用的 词根(root).=词缀分为屈折词缀(inflectional affixes)和派生词缀(derivational affixes), 按照与词根连接的位置又分为前缀(prefixes)和后缀(suffixes),如resistance就是 由前缀词根sist和后缀・ance三个粘着词素复合血成的。
英语的构词法主要有：
一、 加词缀法(affixation)
加词缀法分为屈折变化法(inflexion)和派牛法(derivation)o屈折变化法是指 词尾有表示名词复数、格、笫三人称单数、动词时态的后缀以及有表示形容词和 副词比较级和最高级的后缀。如 books, boxes, fatherJ s, working, worked, does, harder, hardest等。名词复数和动词时态的不规则变化也属于屈折变化，如 children, men, has, went, gone等。由屈折变化所构成的词叫做屈折词(inflectional word)o
可见，屈折变化法是为了限定某词的语法功能而添加词缀或改变词形。以 father' s为例，它是所有格就不能用于别的格;has对人称、数和吋态也有了限 定
派牛法是给词根添加上前缀或后缀而构词。如词根sist (立)加上有一定含 义的词缀构成的词有:assist (帮助),assistant(助手),insist(坚持)，resistless (不抵抗 的)等° 乂如自由词素work,也称词根词，加词缀构成的词有：rework, work-able, workless, worker等。词根添加派牛词缀构成的词叫做派牛词(derivatives)。
由此看來，词根添加上具有什么词性的词缀，所派牛的词就具有什么词性, 如-er是名词后缀，worker就是名词；・less是形容词后缀，resistless就是形容 词。可是，屈折变化构成的词词性不变，血且派牛词缀不能添加在屈折词丄，派 牛词却可以再进行屈折变化或派牛，因为派牛词实质上有原形或口由词素所具有 的语法特性。如派生词insist屈折变化为insists, insisted等；worker变化为 workers, workersJ等；resistless可派牛成为resistlessly等。又如・ed既是屈折后 缀又是派牛后缀。作为屈折后缀，加在动词work之后构成屈折词worked,不能 再添加词缀；可是作为派牛后缀加在名词gift Z后派牛成形容词gifted还可再派 生成 giftedly,gifted-ness 等。
二、 复合法(compound)
复合词人部分由两个自由词素构成。如bedroom, broadcast, blackboard, up-to-the-minute等等。这种词又叫词干复合词(stem compound)。
有些复合词完全由粘着词素构成。如confer (协商)，由con■(共同)和不能单 独使用的词根fer (拿)合成;lucent (发亮的)，由不单独用的词根luc (光)加上形 容词后缀・cent构成°这样构成的词又叫原形派牛词(primary derivatives)。
三、缩合法(blending)
用两个或两个以上自由词素各自的一部分构成新词°例如:
smog = smoke + frog （烟雾）
elint = electronic intelligence （电子情报）
radar = radio detecting and ranging （雷达）
chortle = chuckle + snort （哈哈大笑）
pixel = picture + element （像索）
四、转化法（conversion）
名词转化为动词
house （房屋）一 to house guests （供给客人住处）
mail （邮件）一to mail a letter （寄信）
fish （鱼）一 to fish in the sea （在海上捕鱼）
w