外国的法律文化分析论文.doc

外国的法律文化分析论文.doc外国的法律文化分析论文
一、借鉴美国法律文化，从美国法律电影开始
现实牛活中，当人们说美国人”好打官司”或”权利 意识强”吋，他们便是在评价美国法律文化［1］。所谓法律 电影视域下的美国法律文化，通俗一点说，就是”通过法律 电影看美国法律文化”。其实，法律电影也就是法律文化, 许多好莱坞法律电影正是通过法律个案的通俗分析以阐释 美国的法律文化。它不但在情感上抚慰着一般观众，甚至在 理念上也吸引着专业的法学人士。美国的一些著名法学院 中，专门开设有法律电影的课程与讲座，由著名教授探讨有 关法律与通俗文化的关系。他们把美国电影呈现的案例一一 剖析，生动地展示出美国法律文化的要义。在这里，我想表 达的是：借鉴美国法律文化，请从美国法律电影开始。之所 以选择法律电影这样一个视角来借鉴美国法律文化，主要有 两个原因，一是好莱坞”法庭片”为那些对法庭审判类电影 有经久不衰的爱好的人们提供了一种相当独特的”阅读快 感”一求知欲和自主判断欲，并以更娱乐的方式达到这一效 果；二是许多有社会影响力的法律电影题材总是关注美国社 会和民众日常生活屮最严肃与最实际的问题，必将对法律职 业者以及对社会大众的法律观念产生涟漪影响。
“任何审判都潜在有某种可能，即它对构成我们社会 文明的基石，诸如法律、正义、道德以及将我们彼此聚合的
习俗惯例，提出一系列艰难的质询。” [2]在《杀死一只知 更鸟》、《断锁怒潮》等电影中，我们看到的是正义在种族观 念中的傲慢与偏见中苦苦煎熬；在《公民行动》、《追魂交易》 等电影小，我们看到的是法律信仰和生活现实之间的两难抉 择；在《纽伦堡审判中》、《极度重罪》等电影中，我们看到 的是责任和良心的磨难；而在《左拉传》、《公正的人》等电 影中，我们乂看到了政治压力下的司法体制其实是多么的脆 弱……法律电影就这样将多元的人性和人类冲突浓缩在法 庭辩论和审判屮，除具有…种内在的悬念因素外，还不断激 发着我们内心的同情、正直与愤怒。
美国法律电影之所以引人入胜，还在于它们提供了一 种彼此当而对抗的戏剧效果：律师精心地设计询问技巧，机 敏地揭露证人言词的自相矛盾之处，或者通过归谬法让作伪 的人陷于难以自恻其说的窘境之屮，所有这些，都是…个法 庭律师的基本功，也是法律电影着力表现之处。实际上，司 法体系能够使纠纷和案件得以公正地解决并进而妥帖地保 护人权，在很大程度上正是依赖法庭程序的设计，尤其是两 造之间唇枪舌剑的辩论，有助于证词谬误的揭露，有助于冤 狱的避免。不仅仅事实方面的争议，法律条文含义的解释方 面的争议也经常需要通过辩论而获得解决。
此外，那些令人难忘的电影中的审判，都力图刻划诸 如谋杀、背叛以及爱情这些魅力永存的主题。”法律题材的
电影还能将最具争议的法律和道德问题涂抹上一层糖衣，让 我们毫无怨言地吞进肚里去。” [3]霍姆斯说：”法律反映 人们基本的情感”，法律电影更是如此。许多好莱坞法律电 影就是通过运用法律来守护和见证那些感同身受的美国大 众的正义感和公正之心。一些优秀的美国法律题材电影至少 实现了一项职责，将某些社会体制内在的艺术潜力开掘出 来，将它们提升至人性的高度加以表现，并最终反馈于社会, 对世态民生做出负责的阐释，并能够影响普通人的价值观念 ⑷。
美国法律类型电影根植于美国的司法体制，并与美国 法律文化有着相当密切的关系。在十八世纪的英国，关于” 诉讼程序屮的公正”有两条金科玉律：…是”任何人不能自 己审理自己或与自己有利害关系的案件”；二是”任何一方 的诉词都要被听取”。发展到美国宪法第五条修正案和第十 四条修正案，分别禁止联邦政府和州政府”非经正当法律程 序，不得剥夺任何人的生命、自由或财产”。至此，形成了 一种新观念，”不论是从实体还是从程序的观点看，个人的 权利都是由正当程序保护的”。程序性，不仅成为个人权利 的保护神，成为政府权力限制的重要原则，而且也提升了每 个人的人格尊严。在西部牛仔电影里常常可以见到一些小镇 居民用私刑处置坏人的场面，这种做法英文 是"Lynching”，是宪法所不允许的，理由是没有”正当的 法律程序”。由于法庭审判是程式化色彩最重的社会活动，
没有正当程序就没有司法正义。因此，许多好莱坞法律电影 也就基本上照顾到了美国刑事诉讼中的程序问题，如电影 《杀戮时刻》，从法院的管辖权、引用案例…直到陪审团审 判，就比较多地表现了法庭审判的流程。如果没有这样的类 型化人物与结构设计，好莱坞的法律题材电影也不可能有这 种独特的艺术魅力。
电影是一种表现的艺术，由于表演性和演出的流动性, 电影的戏剧效果可能比文字作品流传更广，更为人们所熟 悉。在美国正统的法律文化传统中，至少从理论上讲，好莱 坞法庭电影可能比法律故事作品和法学理论文章更多地反 映民间