如梦令常记溪亭日暮.ppt

如梦令常记溪亭日暮
如梦令常记溪亭日暮如梦令常记溪亭日暮
词和词牌
词，又称为“诗余”、“长短句”。它兴起于南朝，成形于晚唐，盛行于宋代；最早是一种配乐歌唱的诗，所以每首词都必须按一定的歌谱填写，这歌谱叫词牌。它规定了某一词牌的字数、句数、平仄、和韵脚。
如梦令·常记溪亭日暮
李清照，南宋女词人，婉约派代表 。号易安居士，济南人。所以后人又称她为李易安，有“千古第一才女”之称。代表作品有《漱玉词》等。父李格非，为当时著名学者；夫赵明诚，为金石考据家。早年生活优越，和赵明诚共同致力于书画金石的搜集整理。 
公元1127年，金兵入侵中原，流寓南方，明诚病死，境遇孤苦。所作之词，前期多写悠闲生活，清新明丽，意境优美；后期多悲叹身世，情调伤感，有时也流露出对中原的怀念。而我们今天所学的这首词就是李清照前期的作品。
如梦令
李清照
常记溪亭日暮
沉醉不知归路
兴尽晚回舟
误入藕花深处
争渡 争渡
惊起一滩鸥鹭
如梦令
（宋）李清照
常记溪亭日暮，
沉醉不知归路。
兴尽晚回舟，
误入藕花深处。
争渡，争渡，
惊起一滩鸥鹭。
xìng
如梦令
（宋）李清照
常记溪亭日暮，
沉醉不知归路。
兴尽晚回舟，
误入藕花深处。
争渡，争渡，
惊起一滩鸥鹭。
注释
常记：时常记起。“难忘”的意思。
溪亭：临水的亭台。
日暮：黄昏时候。
沉醉：大醉。
兴尽：尽了兴致。
晚：比合适的时间靠后，这里意思是天黑路暗了。
回舟：乘船而回。
误：不小心。
藕花：荷花。
争渡：“争”与“怎”相通，怎么的意思。
惊：惊动。
起：飞起来。
一滩：满滩。
鸥鹭：沙鸥和白鹭。这里泛指水鸟。
译文
经常回忆起以前到小溪边的亭子游玩，一直到日暮时分，
深深地沉醉，而忘记回家的路。
一直玩到兴尽才乘舟返回，
却迷途进入荷花池的深处。
怎样才能把船划出去，
船儿抢着渡，
一不小心，惊醒了栖息在水中的鸥鹭。
如梦令
（宋）李清照
常记溪亭日暮，
沉醉不知归路。
兴尽晚回舟，
误入藕花深处。
争渡，争渡，
惊起一滩鸥鹭。
古人有“诗中有画”的说法。一首诗就是一幅画，甚至有时候一个词就是一幅画。那么，读完这首词，你能从这首词中读出哪些画面呢？
想象画面，体会意境。
溪亭日暮