英语语言文学专业硕士研究生培养方案.doc

英语语言文学专业硕士研究生培养方案
(050201)
一、学科简介
英语语言文学是外国语言文学下的二级学科。随着我国对外开放的不断发展和我国对外交往的日益频繁以及我国入世后将应对的新形势,对我国外语人才的培养提出了新的要求,因此,语言学研究者或语言学家将面临新的挑战。传统的语言学重在研究语言的本身,包括语义、语用、文化、修辞、篇章、结构等语言规律,而现代语言学将语言与各个领域融合在一起,侧重语言功能的研究。本专业学术梯队在职称结构、年龄结构和学术积累等方面都较为理想,各个方向的研究均立足传统,注重基础理论和教学与研究;而在研究方法和学科交叉研究上又都突破传统,注重培养研究生的研究能力和创新能力。
目前学科队伍研究现状特色较为显著的有三个方向。一是英语语言学,其特色是在夯实传统语言学基础理论研究的基础上,注重学科前沿与创新,揭示语言现象存在的基本规律,构建有关英语语言基本理论。同时语言研究以社会发展为背景,加强语言应用研究,从而为社会服务。二是英美文学,其特色是研究英美文学,包括英美文学史和文学创作,关注当代西方文学批评理论的发展趋势和流派特征,以女性主义文学与批评为突破口,形成鲜明的特色。三是翻译学,其特色是侧重翻译基本理论研究,运用语言学、文学、哲学等诸多学科的研究成果探索翻译的本质、规律和技巧。同时注重口译理论和应用翻译理论的研究。
二、培养方案
(一)培养目标
具有扎实的英语基础,具有较高的口语和文字表达能力。在学科领域内掌握坚实的基础理论和系统的专业知识及本专业学术动态方面较前沿的知识,具有从事英语语言和英美文学领域的研究、教学和从事外事工作等方面的能力。熟练地掌握一门第二外国语。勤奋学习,端正学风,具有系统、坚实的语言文学及文化基础知识和较广的中外文化知识,对近、现代西方人文科学的某一方面进行较深入的专门研究,掌握必要的研究方法,了解国内外本专业方向的研究动向,具有一定的开拓精神和分析问题、解决问题的能力,毕业后能够胜任高级翻译工作,胜任本专业的教学、科研工作及其它涉外工作。全面系统地掌握专业基本理论和方法,熟悉本专业的前沿动态与发展,具有独立从事科研的能力,成为适应社会主义市场经济需要的高层次、高素质的语言文学、翻译及高校师资的研究型和应用型人才。较熟练地掌握一门非专业外语。
(二)研究方向
1. 英语语言学
a. 现代英语语言理论专题研究:重点研究英语语言学各门学科理论(音系学、句法学、语义学、语用学、文体学等。
b. 现代语言学专题研究:重点研究现代语言学各核心学科及其边缘学科(应用语言学、社会语言学、心理语言学)。
英美文学
翻译研究
(三)主要相关学科
哲学;社会学;心理学。
(四)学习年限及应修学分
学习年限为3年;学分不少于36,不超过38学分。
(五)课程设置与教学计划表
课程类别
课程名称与课程编码
总学时
周学时
学分
开课学期
考核
公共学位
必修课
马克思主义理论课
科学社会主义理论与实践000000010101
40
2
1
Ⅰ
考试
马克思主义经典著作选读000000010102
60
3
2
Ⅰ
考试
第二外语
日语000000010107
120
3
4
Ⅰ—Ⅱ
考试
俄语000000010108
专业学位必