从动态语境的角度探讨语篇的连贯.pdf

研究生学位论文从动态语境的角度探讨语篇的连贯珂±.蚀名羁夤鷌箍生星应用垦研兜,张显盔一~.枷徽刨茁唤淌谝灰啦蚶嘲埘墅旦┨鹄灿趌胬鹕旦中国海洋大学小群伸州
从动态语境的角度探讨语篇的连贯摘要自从提出语境理论以来,国内外语占学界对语境的研究取得很大的成就,蜃悖由缁嵛幕嵌榷杂锞乘龅难芯炕勾嬖谝恍┎蛔恪R唬饫研究基本上那是类型学研究,即对语境因素进行分类,重视的足抽象的语境类型,忽规了具体语境的个性研究;二和等人的类型研究主要用于预测语占使用右对语言形式的选择,预测语占的字面意义,而很少研究如何预测语言的隐含意义;三,对语境的动态特征没有给予足够的霞视。煊郎—n对语境的动态观,很多国内外学者鄢提出了自己的看法,大多重在对影响语篇形成和理解的因素进行描写归纳,本文拟根掘疍岢龅亩语境观点和衡量语境动态性的两个标准:一是看交际过程中是否每一个阶段的语境都被激活;二是看交际活动结束时语境与开始时的语境年比是否有变化,结合自己的研究角度,提出语占的使用足在活动中进行的,语境的研究不应该足完全静态的,而应该是动态的。针对以上语境研究存在的三个不足,及张德碌先生所提谟锲A嵫芯恐存在的问题,在上述语境动态观的基础上,本文将在重点研究动态语境与连贯的关系中,注意个性分析,重点分析言外之意,双关和模糊语等特殊情况。观察语境足否在交际过程中被激活,交际中语境是否有变化;并具体观察语境三要素,即话语范围、话语基调、话语方式,在实际交际过程中,它们足如何相互作用,相互制约的,它们的相互作用关系对连贯足如何影响的,有哪些作用机制。本文以创立的系统功能语言学理论为理论框架,从社会文化的角度探讨动态语境与语篇之间的相互关系,因为他对语境的研究历史比较长,思想比较系统,成果比较丰富,影响也比较深远。本文采用的方法主要足以实证法为主,逻辑推理为辅。这些素材从交际方式来看,有口头的,有书面的。从语言种类来看,有英语,有汉语的。从语篇体戡来看,有小说,有花边新闻,广告等。题材上有政治的,有科学、文化,还有日常琐事,不受任何限制,以求素材本身的任意性和结论的可信性。本文主要采用实例分析的方法,并结合归纳法和一定的定量分析,探讨动态语境在语篇连贯中的作用及其机制。共分为以下几章。第一章介绍本研究的理论背景、研究目标、以及论文的总
体结构。笫二章综述【目内外谢境的研究现状及发徒趋势,包括语境的定义和分类、语境特点等,以及语境变量之问得相互作用关系,提出语境动态中捌涮氐愫捅文的研究角度。第二嚣将溉述语篇连贯的基本发展现状。第四章将会在分析洱境三要素的相互关系ü道治龉鄄煊锞车谋浠榭龊陀锞橙K鞯闹镜相互作用和变化情况,从而观察疍刑於锞车牧礁龀酢⒆迹坏谖逭拢在第四章论述的基础上,加深研究,分析一些特殊的连贯语篇,比如占外之意,模糊语,双关等实例中,观察语境三要素的变化情况,并总结分析结果。由于篇幅和时问所限,本文对动叁语境在语言交际【康淖饔蒙惺舫醪教教郑另外,本文得出的理论结论,由于语料选抒的仔意性,具有普遍性,对人们理解和分析语篇意义,特别足运』双关,反语,模糊语等修辞蔚幕捌R庖澹哂一定的帮助作用。这些都足本课题应当继续研究的内容。动态语境;连贯;话语范围:话语基调:话语方式关键词:
,琽疭:,朱永生,:—瓼琺瓾琣琣甀篺,,瑃,篺籹.,琺篶瓵,畇琤籺..疍琣.,疍疭
瑆;琣,,琧,瑆—,,籪;,‘‘’’篺瑃琣,.·;Ⅵぁぁぁぁぁひ粀瓵‘.,甀.,瑃琭;甇瑃琣甌
.簍,,甌甌篸瑃
甀..,,,籭甖,.
.甌‘‘琽猵鷑甀甒’.,,瑅,,..瑆瓾畐.、啊,。
.瑃”,甧.’,.:琣誥.”.‘’.,—瓾瓼,癱保畉’’甦’,‘,琲:瓾‘‘.‘‘,,:,
簄/.甌::皊痑皊瑃瑂琧,‘‘.產甀甅,,瑂琣‘‘’,籬—.瑆“甌,甧,,’瑆,.’