欢乐合唱团第一季第一集英文台词.doc

场景:拉拉队员跳操
Sue: Come on! Oh, girl, you can do it ,Just put your back into it, Go, go, go, Go! You think this is hard? Try being waterboarded. that's hard.
场景:WILL进学校
Will: Making some new friends, Kurt?
Finn: He sure is, Mr. Shue.
Will: Hey, Finn, you still owe me that Report on "What you did last summer."
Finn: Almost halfway done with most all of it, Mr. Shue. (老师走开)It's hammer time!
Kurt: Please, this is from Marc Jacob's new collection!
Finn: Wait.(脱掉hammer外套) Okay.(开打)
场景:教室休息室
Will:Where's the coffee pot?
男教练:- Figgins got rid of it. Budget cuts. You know, I know for a fact that they are still getting hot java at Carver. We should strike.
Sue:Hello, boys. Who needs a pick-me-up?
男教练:Wow, lattes!
Sue:Yeah,I am a bit of a coffee snob. Now, the key to a perfect latte, is in the temperature of the steamed milk. I like mine scalding.
男教练:Hi, Emma.
Emma:Hey, Ken. - Will, hi.(含情脉脉)
Will:- Hey.
Emma:What's with all the lattes?
Sue:Oh, Emma, I just felt so awful that Figgins cut the coffee budget to pay for a nutritionist for the cheerios.
Emma:Yeah, I heard you guys went, like, $600 over budget on that.
Sue:My performers didn't get on fox .Last year because they ate at Bacon Junction. Emma:Since when are cheerleaders performers?
Sue:Your resentment is delicious. Well, I have a phoner in a couple of minutes. It's an interview on the telephone With a major media outlet. I'll probably do it on my iphone. Enjoy.
男教练:Thanks a lot, Sue.
Emma:Hey, did you hear that Sandy Ryerson got fired?
Will:Really? Well, who's going to take over glee club?
Emma:Don't know.
场景:校长办公室
Will:I'd like to take over glee club.
校长:You want to captain the Titanic, too?
Will:I think I can make it great again. There is no joy in these kids. They feel invisible. That's why every one of them has a myspace page.
校长:60 bucks a month. That's what I need to keep this program up.
Will:And you-you expect me to pay it?
校长:I'm certainly not going to