基于工科博士学位论文英文摘要的主位研究.pdf

天津理工大学
硕士学位论文
基于工科博士学位论文英文摘要的主位研究
姓名:王尧
申请学位级别:硕士
专业:英语语言文学
指导教师:丁素萍
20081201
摘要论文摘要作为全文的高度浓缩,其作用正被人们逐渐认识并重视。近年来,关于摘要这一特殊文体的研究越来越多。本文是关于论文摘要的主位研究,作者建立了篇英文摘要的小型语料库为研究文本,对其进行语篇分析。此小型语料库的英文摘要都是在中国知网上随机抽取的中国工科博士论文中摘选出来的。作者以系统功能语法为理论框架,以韩礼德的主位理论为分析基础,将摘要以小句为单位进行主位一述位划分,接着对主位进行标注和研究,包括主位的分类、功能、标记性、信息性和小句问的逻辑语义关系,这些方面共同构成了摘要这一体裁的语篇特征。本文开始在文献综述中介绍并总结了前人在此领域取得的研究成果,然后说明本研究的语料来源。接着对语料即篇摘要进行标注,按照研究目的的不同,共分为三次标注。,包括主位的三种类型,即单项主位,多项主位和小旬主位;主位三种功能,即概念功能,人际功能和语篇功能;主位的新信息和旧信息;主位的标记性以及小句之间的四种逻辑语义关系,即详述、延伸、加强和投射。通过这五个方面的数据分析可以总结出工科博士学位论文英文摘要的特点。各项数据表明:在主位类型方面,单项主位所占的比例最大,超过了百分之六十,而小句主位的比例最少,不到百分之十;在主位功能方面,经验主位的数量远远大于人际主位和语篇主位;主位的非标记性和旧信息占据绝对的优势;在小句问的逻辑语义关系中语义延伸关系占到百分之七十以上。作者通过对以上数据的分析,可以看出工科博士论文英文摘要符合工科的学科特点和摘要的高浓缩性特征,一言以蔽之,即简洁特征。以上关于工科博士学位论文英文摘要的研究,希望可以扩大摘要的研究领域,丰富摘要语料库的建设。同时也可以有助于工科论文的英文摘要写作。关键词:摘要,主位,主位功能,标记性
,甌甌籺篴瑃,甌甌琣瑃;..琭,,..,.’..,.瑃瑃瓼琲,.,,.;
导师牦学位论文惜牦蕊学位论文作者签名:王气学位论文版权使用授权书独创性声明墨盗墨墨太望掠娜天津理工大学有关保留、使用学位论文的规定。特授权天鲎理工大鲎签字日期:闕可以将学位论文的全部或部分内容编入签字日期:年版月签字日期:本人声明所呈交的学位论文是本人在导师指导下进行的研究工作和取得的研究成果,除了文中特别加以标注和致谢之处外,论文中不包含其他人已经发表或撰写过的研究成果,也不包含为获得或其他教育机构的学位或证书而使用过的材料。与我一同工作的同志对本研究所做的任何贡献均已在论文中作了明确的说明并表示了谢意。本学位论文作者完全了解有关数据库进行检索,并采用影印、缩印或扫描等复制手段保存、汇编,以供查阅和借阅。同意学校向国家有关部门或机构送交论文的复本和电子文件。C艿难宦畚脑诮饷芎笫视帽臼谌ㄋ得旯耡吱。.
琗甒,,.琽,,.:甀琙瑆瑃..
脚,保瓵猤”.保甒痵甊’,:琹—籝瓵琣琾甀琽甌—.”,,瓵琣瓵瑆””,眛痵,
瑃琲,,瓹琤琹’.,.畐.,.
珿狹猂—瓾琫琇琾瓵盇籗籋.,琧”..,琫..瓽瓸,,:—甋,...,籌,琺,,;盩,
甌甌,.琲,“,,甀盬琓..瓵瑃,¨瓻’琺”,甀,·瓵,..,,,;”眔琽琣”.,琣
琣齦,.琭,’甒.,.鹩,.,,,琽.”,甌瓵,,””,,瑃甋:,,,、Ⅳ甌,.,瓵,甧.,籭琣,甧.—琫.,琲.