论预设在广告中的语用功能(1).pdf

华中师范大学
硕士学位论文
论预设在广告中的语用功能
姓名:欧阳巧琳
申请学位级别:硕士
专业:英语语言文学
指导教师:张应林

国瑼。璖内容提要最重要的交际因素——广告语言进行研究,旨在探索广告语言的基本规律和理义。预设原本为哲学研究的范畴,后来与语言的形式、结构、语言的用法、功广告是经济全球化和信息时代一个重要的社会现象,国家经济、企业发展、市场开发、对外贸易、人民日常生活无一不和广告密切相关,事实上,广告无处不在,成为现代生活的一个重要组成部分。鉴于广告的重要作用,越来越多的专家、学者给予广告日益密切的关注,语言学家们也从不同的角度对广告的论指导,从而使广告语言设计方案更科学,最终帮助广告实现其应有的目的。从预设的角度对广告语言进行研究是近几年提出的一个新观点。在他的《语用学》中提出预设和广告有一定关系,但他未对其进行详细论述;我国学者陈新仁和持同样的观点并将广告中的预设分为几种类型。本文作者十分认同两位学者的观点,同时还进一步认为:预设在广告中具有诸多的积极功能,鉴于预设和广告语言之间的关系的复杂性,对两者之间的关系及预设在广告中的语用功能的研究应该从更多更深的层次、更多更广角度来进行。因此,本文从预设与广告的语言形式、预设与广告的信息传递、预设与广告的心理策略和市场策略三个宏观层面的关系来论证预设在广告中的积极功能,其中每个层面又从更为具体的角度来论述作者的观点。因为对于预设和广告之间的关系的研究剐刚开始,因此迄今为止,据本文作者所知,这方面的论文数量极少,论述仍不够充分、深刻,相对而言,本文对于“预设在广告中的语用功能”这个课题的论证较为全面、较为详细、较为深入,论述过程还不乏殷实的广告实例说明。作者希望该论文的完成将会对预设在广告中的运用产生一定的理论指导作用,同时作者也希望该论文可以对广告语言设计有一定的启发意义。本文以预设的定义、特点和广告语言的主要功能、、通过理论分析、举例说明来论证预设在广告中的语用作用。首先,论文回顾了预设的相关理论并提出了作者有关预设在本文中的定能相提并论,逐渐从纯哲学、纯逻辑的研究转向语义和语用的研究。预设本身;
⑧一一籣。一硕士学位论文具有一些独特的性质:它是一种话语的前提条件;它不可以简单否定;它涉及说话人的态度和意图,是说话人的预设;它涉及说话人的强调;它是互知的。学术界对于预设究竟属于语义或者是语用的范畴的看法仍有分歧,但是,本论文认为广告中的预设属于一种语用现象,但是它和语义密切相连,语义为语用所用。本文在论述广告中预设的语用功能时没有将它与语义截然分开,而是将预设的语义特点视为为广告语用服务的有机组成部分。其次,论文回顾了广告的主要功能:广告的功能和作用是传递信息、引起注意、提起兴趣、刺激欲望、令人信服、最终促使购买行动。要实现这些功能,广告的语言设计必然为一个复杂的过程。这个设计过程涉及到广告的语言形式、广告信息量的大小、广告语言中所包含的市场策略和心理策略等因素。再次,论文在其主要部分里具体地分析和论证了作者的观点:语用预设的特点与广告语言的特点及要求有很多吻合之处,它在广告中的应用可以使广告语言更具魅力。预设在广告中的语用功能主要从三个方面来实现,换而言之,预设从三个不同的角度服务于广告:广告的语言形式;广告的信息传递;广告的市场策略及心理策略。最后,在大量的理论分析和例证说明之后,论文借用几个音乐方面的术语形象化、概括化地总结全文的要旨:语用预设使广告语言更具魅力,从而帮助广告实现其最终的语用功能。关键词:预设;广告;广告业;广告语言;语用功能琂’Ⅱ
⑧硕士学位论文’甒,.,:琺.,,,—甌,’.,甋,甁,..,.’疭
琾.,.;.、Ⅳ猻.,.;疭籭琤.,,瑃,甌甀
⑨琾硕士学位论文,,;..:,.簆籥;籥’
⑩,’...瑆,,,’盜
瑂甀瑂,.”.,,,瑃甆瓻琺甈.’琤瑆,.瑂,.畇“琣
⑧籄舋,.【,,,.文。....,琾瑂!!猵...甋甀’’簆甶
⑧..硕士学位论文..瑃簆..甌,琾,’