2021年难过咖啡馆之歌的黑色幽默-难过咖啡馆之歌.docx

难过咖啡馆之歌的黑色幽默|难过咖啡馆之歌
关键词:黑色幽默 丑女人 性别身份 经济当代化 物质主义 　　摘 要:难过咖啡馆之歌是卡森・麦卡勒斯的巅峰之作,本论文分析了其中的黑色幽默写作策略。爱密利亚小姐以丑女人的形象挑战传统,从而解构了父权体系中的男权中心主义思想。资本主义社会经济当代化过程中,贪欲膨胀造成人性异化,使孤独和精神隔绝成为永恒。黑色幽默的使用,归根结底是作家生存困境的艺术拯救。
　　卡森・麦卡勒斯(1917-1967)是美国南方著名女作家,她以五部长篇小说跻身于世界经典作家之列,而难过咖啡馆之歌无疑是她文学生涯的巅峰之作。这部小说写于1943年,讲述了一个荒诞不经的离奇小说:爱密利亚小姐外貌坚固粗犷,是小镇上富有而颇具影响力的女人。矮小丑陋的罗锅李蒙前来投亲,自称是她的远房表哥;一向六亲不认、铁石心肠的爱密利亚小姐竟然对她一见倾心,不但收留了她,还提供了最舒适的生活和无微不至的关心;而且为了取悦于她,把原来的杂货铺改成了提供娱乐和休闲的咖啡馆。恶棍青年马文・马西出狱归来,为了报仇和爱密利亚小姐决一死战,就在她马上大获全胜的瞬间,罗锅李蒙从天而降,把爱密利亚小姐打倒在地。接着,罗锅李蒙和马文・马西联合起来,根本摧毁了昔日繁荣兴旺的咖啡馆,共同洗劫爱密利亚小姐的财产后逃之夭夭。
　　法国超现实主义诗人布勒东于20世纪20年代,首次提出“黑色幽默”这一术语。黑色幽默“首先是基于本质上的不友好――即对原本不适合喜剧性处理的材料进行了喜剧性处理,并由此引发一个特殊的反应……黑色幽默小说的表现焦点不在个人,而集中在多种经历的综合效果上;不强调个人所经受的痛苦,而强调她所面正确令人头晕目眩、哭笑不得的多种际遇”①。在难过咖啡馆之歌中,卡森・麦卡勒斯利用“黑色幽默”(Black Humor)的写作策略,有效地解构了根深蒂固的父权制中心思想,颠覆了经济当代化中的物质主义意识形态,揭示出当代社会的精神隔绝状态。小说中马文・马西对爱密利亚小姐顶礼膜拜,却遭到她的无情驱逐;爱密利亚小姐对罗锅李蒙情深意重,却被她残忍背叛;罗锅李蒙对马文・马西忠心耿耿,却经历了被虐待被拐卖的下场。这么一个匪夷所思的畸形怪圈,实际上超越了一般意义上的爱情悲剧;作家所要表示的,是人性的不可理喻和生存形态的极端荒谬。对当代生存环境的绝望,对人类未来走向的哲理性思索,本应该置于严厉而深沉的叙事框架之下,然而作家却采取通俗歌谣的形式,夸张诙谐的叙述基调,当代漫画式的人物塑造,和令人啼笑皆非的小说情节,来起到渲染专题的作用。
　　一、黑色幽默和人物塑造:解构男性霸权主义体系
　　国外后当代文学指出:“黑色幽默,指一个因痛苦无法排遣,转而在痛苦中寻求乐趣的幽默。黑色幽默在西方文学中有悠久的传统,有些评论家追溯到法国的伏尔泰、英国的斯威夫特,甚至西班牙的塞万提斯。”②卡森・麦卡勒斯在难过咖啡馆之歌这部小说中塑造了众多形态各异、性格纷呈的人物形象。这些截然不一样的人物群像,或热情洋溢或缄默寡言,或童心未泯或老于世故,但有一点是相同的:她们全部陷入了某个程式,如同画家笔下的漫画般夸张而生动,由此作家的黑色幽默表现得淋漓尽致。
　　爱密利亚小姐就是这众多形象中最为独特的一个。卡森・麦卡勒斯这么来描述女主人公:“她是个黑黑的高大的女人,骨骼和肌肉长得全部像个男人。”③这么一