南开话剧运动研究.pdf

湖南大学
硕士学位论文
南开话剧运动研究
姓名:王丽
申请学位级别:硕士
专业:中国现当代文学
指导教师:胡辉杰
20080425
要捅本文试图勾勒出南开话剧运动的全貌,从整体上对南开话剧运动进行观照,以期确立南开话剧运动在中国话剧史的地位。本章分为五个部分:第一章分析南开话剧的演剧历程。从演剧宗旨厝松⒅叵质、编演剧目菹钟凶柿霞窃兀氖昙涔惭莩鼍缒个⒀菥缛嗽除学生之外,教师也是演剧的重要力量⒈嘌萏逯西方戏剧编演体制⒀莩鲇跋受到观众的热烈欢迎及文化界、学者的关注,推动了以天津中心的北方话剧运动的发展角度进行论述,力图详实准确地勾勒出南开话剧运动的面貌,全面把握南开话剧运动在不同时代背景下的演变和发展,为下文打下基础。第二章论述南开话剧运动的改译剧本策略。剧本即一剧之本,好的话剧演出必须以优秀的剧本为依托。南开不仅注重剧本创作,还改译了大量西方名剧。他们在坚持主题思想不加更改的同时,对剧目的语言、结构、情节进行改造,既保留了原著的精髓,又符合中国观众的审美情趣和欣赏习惯。第三章论述南开话剧运动的舞台艺术。戏剧是一种综合的艺术,舞台性决定了戏剧需要布景、导演、演员等多方面的配合和调度。南开十分重视舞台演出。他们采用真实自然的布景,以布景烘托剧情,用情景营造意境,在当时达到了较高的艺术水准。南开剧团还推翻了编剧与排演同时进行的新剧模式,转而实行欧美现代戏剧流行的导演制,以近乎“专制奶纫G笱菰卑凑盏佳莸囊馔夹惺拢并且善于从生活出发、从性格出发,充分揭示剧作内涵的诗意和哲理。南开良好的戏剧氛围、优秀的戏剧导演使得一大批剧团成员最终走上了戏剧的道路,并培养出了曹禺这样优秀的戏剧家。第四章论述南开话剧运动的理论建设。南开在进行舞台实践的同时,也极为重视戏剧理论的建设。二十世纪初,南开师生就结合自己的话剧编演经验和当时的戏剧发展状态,总结了一大批戏剧理论,主要涉及对传统戏曲的批判与借鉴、悲剧意识的演进与深化、宣传与艺术的辩证关系等三个方面。在话剧理论的指导下,南开创造出《一念差》、《新村正》等优秀剧目。关键词:南开话剧运动;演剧历程;剧本改译;舞台艺术;理论建设文学硕士学位论文Ⅱ
,,,琣..,琲,琣.,,,’.琣,甆,甌”盿,琣...瓸瑃痵琾.Ⅲ
蓁一蓁雾鋈嚣雾塾蓁雾鬟囊蓁誊螽雾鑚薰鏊一蓁瓣鞫垡薹蓁琶萋荔蓁;羹囊翼雾妻璧薹熏墓麓露;鐾鍪蓁羹荫冀霭鐾鏊霪蓊雄雾琴蓁型蘩箨蓥冀篓蓁蚕;藿嚣雾巍盛雾落冀薹黎裂冀蚕薹霞霸落罄;雾霆霞冀雾蕻羹雨錾骥矍雾塑;娶蓁蒌嚣雾詈匿蚕霆雾鋈瑟蓁囊;耍塑蘑蓑醒¨蓁;鳖墓琴薹蕈毒N硖鸭藉骰栎瑁患较攫瀚鬟萄錾蓁;霎鋈需誊羹尊拦疆蓥雾型妻塑蓼荐ǜ拙驳偕Ы慧暂梵驾霾崖嚣嚣堇羞蓁雾錾羹羹蘑菇墼霉鏊篓;掰黧雾萎薹蓠~夔塞弱蠢鏖冀雾藕篓霾蓁雾墼冀雾羹瑟。羹霎。型冀蓁羹美杌恳K
刷程辄啊印多日期:沙孵歹肌嵋日期:础年厂月/日桥苆月学位论文原创性声明三学位论文版权使用授权书五面湖南大学伽本人郑重声明:所呈交的论文是本人在导师的指导下独立进行研究所取得的研究成果。除了文中特别加以标注引用的内容外,本论文不包含任何其他个人或集体已经发表或撰写的成果作品。对本文的研究做出重要贡献的个人和集体,均已在文中以明确方式标明。本人完全意识到本声明的法律后果由本人承担。本学位论文作者完全了解学校有关保留、使用学位论文的规定,同意学校保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和电子版,允许论文被查阅和借阅。本人授权湖南大学可以将本学位论文的全部或部分内容编入有关年解密后适用本授权书。朐谝陨舷嘤Ψ娇蚰诖颉啊獭作者签名:数据库进行检索,可以采用影印、缩印或扫描等复制手段保存和汇编本学位论文。本学位论文属于⒈C芸冢⒉槐C茑稹日期:力目、—,
引言我国话剧最早由春柳社从日本移植、引进,南开新剧删直接师承欧美,它有长期以来,话剧研究主要集中在具体作家作品的评析上,人们一般热衷于田汉、洪深、曹禺等戏剧大师的名剧名作的阐释,研究的论文和专著可谓汗牛充栋、浩如烟海。集中研究虽然较为深刻地论述了作家的创作理念、剧作的艺术特色及思想意蕴,但如此单一的解读视角,不可避免地会出现一些重复研究的现象。我们会直观地感觉到,戏剧大师似乎都是突兀而起,缺乏话剧历史和话剧团体的支撑。因此,研究话剧团体及话剧活动,从点到面地展开话剧研究,既可以系统梳理出中国话剧的历史进程,又深刻论述了话剧作品的深层意蕴和艺术来源。南开话剧运动起源于年,坚持至建国前夕,编演剧长达四十年之久,几乎贯穿了整个中国现代话剧史。早在二十世纪三十年代后期,戏剧界就有“北有南开,南有复旦”的说法。但由于种种原因,人们较多地集中在复旦剧社的研究,对洪深、马彦祥、朱瑞钧等复旦剧社出身的戏剧名家关注较多。而对于南开新剧团,即使是当时的演出非常轰动,对北方话剧运动产生了较大影