太宰治女性独白体作品的解析.pdf

黑龙江大学
硕士学位论文
太宰治女性独白体作品的解析
姓名:王秋君
申请学位级别:硕士
专业:日语语言文学
指导教师:曹志明
20100425
中文摘要太宰治是日本“无赖派’’文学的代表作家之一。他独特的人生经历、敏感的心和对完美的执着使得他的文学具有与众不同的特征。女性独自体作品在他的文学创作中占有重要位置。迄今为止对太宰治女性独自体作品的研究侧重于内容,本文旨在以《斜阳》、《维荣的妻子》、《女学生》为重点分析它的形式技巧。叙述学和文体学都研究文本的形式技巧但侧重点不同。叙述学主要分析文本的结构而文体学关注语言的运用。笔者将这两种理论结合在一起进行分析。绪论部分介绍了太宰治的生活与文学、研究现状和研究方法。第一章分析叙述视角的特点。太宰治所选的叙述者几乎都是年轻貌美的女性,通过她们的视角来观察。作者主要采用了第一人称的内聚焦,这种聚焦方式可以充分展示视角人物的内心思想。但这种视角具有一定的局限性,为突破视角的限制采用了在文中插入书信、遗书等文体和视角变异的方法。第二章从时序、时限和频率三方面分析叙述时间的特征。叙述时间多样且复杂。第三章分析话语表达方式和文体特点。话语表达方式比较单一,句子较长,比喻和象征的运用使作品生动、委婉、意蕴丰富。关键词:女性独自体;叙述视角;叙述时间;文体
甌曲甌衄””,’’,”.’疭,.篺籲籲;.Ⅱ
签字眺嘶细力┳粥‘修。:丑欷君学位论文作者签名:互敌茬、独创性声明学位论文版权使用授权书人已经发表或撰写过的研究成果,也不包含为获得墨蕉迤太堂或其他教育机构的本人完全了解墨蕉塑太堂有关保留、使用学位论文的规定,同意学校保留并人授权墨蕉堑盔堂可以将学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索,本人声明所呈交的学位论文是本人在导师指导下进行的研究工作及取得的研究成果。据我所知,除了文中特别加以标注和致谢的地方外,论文中不包含其他学位或证书而使用过的材料。向国家有关部门或机构送交论文的复印件和电子版,允许论文被查阅和借阅。本可以采用影印、缩印或其他复制手段保存、汇编本学位论文。导师签名:学位论文作者毕业后去向:工作单位:通讯地址:邮编:电话:黑龙江大学硕士学位论文
绪论二、太宰治女性独白体作品的研究现状一、太宰治的生活与文学篇小说。高中时他经常出入日式酒家认识了艺妓小山初代,生活颓废堕落。但与只有小山初代死去。年在恩师的介绍下与石原美知子结婚,由此迎来了太宰太宰治原名津岛修治,青森县北津轻郡人。父亲是当地的名士,颇具实力。太宰治的母亲身体病弱,无法亲自照顾他。因此太宰治是在佣人和姨母的照顾下长大的。这一经历对太宰治的文学具有较大影响。太宰治从小就敏感细腻、体弱多病,但学习成绩优秀。中学时他成为作家的愿望逐渐强烈并尝试创作了很多短此同时他又对马克思主义颇感兴趣。年他考进东京大学学习法国文学,但中途退学。大学时代曾支持左翼的非合法运动,与咖啡馆的女服务员一起投水自尽,最终只有女方自杀成功。年在新闻社的入社考试中失败,因此上吊自杀又一次自杀未遂。同年,作品《逆行》被选为第一次芥川奖的后补作品,由此获得了新进作家的地位。年开始和小山初代同居,年两人一起服用安眠药自杀,治生涯中比较平和、明朗的时期。年日本战败后,他连续发表了很多作品,与坂口安吾、石川淳等一起被称为“无赖派暧肷狡楦蝗僖黄鹛跃。享年岁。通常把太宰治的文学活动分为三个时期:前期的作品多数源于他的生活和亲身体验。例如《晚年》、《狂言的神》。中期时安定的生活也使他的作品呈现出明朗、健康、温暖的特点。代表作品有《富裕百景》、《女学生》、《奔跑吧,梅洛斯》等。后期太宰治文学表现出对乐天的革命思想的绝望。通过颓废堕落的生活把自身逼到绝望的境地,从而描写人的纯真和诚实的美好。《斜阳》、《维荣的妻子》、《人间失格》等作品很受欢迎。女性独自体是用女性口吻叙述的第一人称谈话式文体。太宰治采用这种文体创作了篇作品,分别是《十二月八日》、《女学生》、《叶樱和魔笛》、《蝈蝈》、《灯.
。》、《谁都不知道》、《皮肤和心》、《聆》、《等待》、《维荣的妻子》、《女仆》、《千代女》、《雪夜的故事》、《货币》、《斜阳》、《响应夫人》。日本评论家渡部芳纪指出:“《女性》创作集收录了九篇女性独白体小说。女性独自体是太宰治擅长的文体,这种文体在战后的代表作《维荣的妻子》、《斜阳》中也被采用。”①东乡克美说:“与众多的作家一样,太宰治以多样文体的文章登上文坛。阅读他的第一部创作集《晚年》就能了解里面的作品的文体不尽相同。太宰治前期的文体不被读者接受,他想到的挽回的方法是描写一般市井人的生活,关注社