七年级上册语文古代诗歌四首七年级上册语文古代诗歌四首赏析.docx

七年级上册语文古代诗歌四首七年级上册语文古代诗歌四首赏析

　　古诗有四言体、五言体、六言体和七言体等，下面是由xx为大家整理的七年级上册语文古代诗歌四首赏析，期望能够帮助到大家!　　七年级上册语文古代诗歌四首赏析(一)
　　如梦令·常记溪亭日暮宋代：李清照
　　常记溪亭日暮，沉醉不知归路。
　　兴尽晚回舟，误入藕花深处。
　　争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭。
　　译文
　　应是经常想起一次郊游，一玩就到日暮时分，沉醉在其中不想回家。
　　一直玩到没了兴致才乘舟返回，却迷途进入藕花池的深处。
　　怎么才能把船划出去，不小心，却惊起了一群的鸥鹭。
　　译文二
　　常常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候，被美景沉醉而流连忘返。
　　游兴满足了，天黑往回划船，不小心划进了荷花池深处。
　　划呀，划呀，惊动满滩的水鸟，全部飞起来了。
　　译文三
　　曾记得一次溪亭饮酒到日暮，喝得大醉回家找不着了道路。
　　兴尽以后很晚才往回划船，却不小心进入了荷花深处。
　　怎么渡，怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
　　注释
　　常记：时常记起。“难忘”的意思。
　　溪亭：临水的亭台。
　　日暮：黄昏时候。
　　沉醉：比方沉醉在某事物或某境界中。
　　兴尽：尽了兴致。
　　晚：比适宜的时间靠后，这里意思是天黑路暗了。
　　回舟：乘船而回。
　　误入：不小心进入。
　　藕花：荷花。
　　争渡：怎渡，怎么才能划出去。争(zen)，怎样才能
　　惊：惊动。
　　起：飞起来。
　　一滩：一群。
　　鸥鹭：这里泛指水鸟。　　七年级上册语文古代诗歌四首赏析(二)
　　天净沙·秋思元代：马致远
　　枯藤老树昏鸦。
　　小桥流水人家。
　　古道西风瘦马。
　　夕阳西下。
　　断肠人在天涯。
　　译文
　　天色黄昏，一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上，发出凄厉的哀鸣。
　　小桥下流水哗哗作响，小桥边庄户人家炊烟袅袅。
　　古道上一匹瘦马，顶着西风艰苦地前行。
　　夕阳逐步地失去了光泽，从西边落下。
　　凄寒的夜色里，只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
　　注释
　　⑴枯藤：枯萎的枝蔓。昏鸦：黄昏时归巢的乌鸦。昏：黄昏。
　　⑵人家：农家。此句写出了诗人对温馨的家庭的渴望。
　　⑶古道：已经废弃不堪再用的古老驿道(路)或年代久远的驿道。西风：严寒、萧瑟的秋风。瘦马：瘦骨如柴的马。
　　⑷断肠人：形容难过悲痛到极点的人，此指漂泊天涯、极度忧伤的旅人。
　　⑸天涯：远离故乡的地方。　　七年级上册语文古代诗歌四首赏析(三)
　　次北固山下唐代：王湾
　　客路青山外，行舟绿水前。(青山外一作：青山下)
　　潮平两岸阔，风正一帆悬。
　　海日生残夜，江春入旧年。
　　乡书何处达?归雁洛阳边。
　　译文
　　旅途在青山外，在碧绿的江水前行舟。
　　潮水涨满，两岸之间水面宽广，顺风行船恰好把帆儿高悬。
　　夜幕还没有褪尽，旭日已在江上冉冉升起，还在旧年时分，江南已经有了春天的气息。
　　寄出去的家信不知何时才能抵达，期望北归的大雁捎到洛阳去。
　　英文
　　InCastlePeakRoadoutside,infrontoftheGreenRiver.
　　Thet