车削安全操作规程.doc

车削安全操作规程Правилобезаварийнойработыобтачивания(一)穿紧身防护服,袖口不要敞开,长发要戴防护帽;操作时,不能戴手套。 1. Надетьнательнуюзащитнуюодежду, нельзяраспахиватьобшлаг, работникудлинныхволосовнадонадетьзащитныйшлем. Вовремяоперациинельзянадетьперчатки.(二) 在机床主轴上装卸卡盘要在停机后进行, 不可用电动机的力量装卸卡盘。 2. Послестопстанкапогрузитьивыгрузитьзажимныйпатроннаглавныйвалстанка, нельзяпогрузитьивыгрузитьзажимныйпатронмоторнойсилой. (三)夹持工件的卡盘、拨盘、鸡心夹的凸出部分最好使用防护罩。以免绞住衣服或身体其它部分,如无防护罩,操作时应注意离开,不要靠近。 3. Раздутостьзажимногопатрона, поводокаиобыкновенногохомутиказажимногоизделияналучшеприменитьзащитнуюсетку, воизбежаниескручиватьодеждуилидругиечаститела, еслинеимеетзащитнойсетки, вовремяоперациинадоуйтиинеблизиться. (四)用顶尖装夹工件时,要注意顶尖与中心孔应完全保持一致,不能用破损或歪斜的顶尖,使用前应将顶尖中心孔抢擦干净,尾座顶尖要顶牢。 4. Когдаапексомдержатьизделие, апексицентровоегнездонадовполнеединодушно, нельзяповреждённымикосымапексом, передприменениемпрочищатьапексицентровоегнездо, апексвинграданадёжный. (五)车削细长工件时,为保证安全应采用中心架或跟刀架,车床部分应有标志。 5. Когдавытачиватьдлинноеитонкоеизделие, длябезопасностинадоприменитьлюнетиподвижнойлюнет, частьтокарногостанканадоиметьзнак. (六)车削形状不规则的工件时,应装平衡块,并试转平衡后再切削。 6. Когдавытачиватьабнормальноеизделие, надоустановитьблоккомпенсатора,ипослеиспытаниябалансаивытачивать. (七)刀具装夹要牢靠,刀头伸出部分不要超出刀体高度的 倍,刀下垫片的形状尺寸应与刀体形状、尺寸相一致。垫片应尽可能的少而平。 7. Державкамессерштихелянадёжная, выступрезачканепревышатьвполтораразквысотетеларезца. Формаивеличинаподкладкиподрезецифор