体育翻译公司-体育行业翻译公司-体育翻译公司英华博译介绍.doc

英华博译介绍
英华博译(北京)信息技术有限公司(以下简称英华博译)于2006年2月在北京登记注册,是一家以提供笔译、口译和多语信息服务为核心业务的专业多语服务公司,也是中国语言服务行业成长最为迅速的企业之一。
英华博译在体育、专利、法律和金融领域的翻译服务具全,占有较大的市场份额,其中体育行业市场占有率2010年为全国第一;专利方面则是国际知识产权组织(WIPO)指定的三家中国翻译服务供应商之一,也是国家专利总局指定的六家翻译服务供应商之一;法律方面则是最高人民法院指定的五家授权涉外案件指定翻译服务供应商之一,也是全球最大法律数据库Lexis-Nexis的指定语言服务供应商。
体育是英华博译侧重耕耘的行业之一。我们为第十六届广州亚运会组委会提供了主新闻中心、总部饭店、运动员村以及部分竞赛场馆的同交传口译服务(中、英、日、韩、阿、俄六种语言),承担了亚奥理事会大会、执委会会议、亚残理事会协调会、亚运代表团团长会议、亚运会开闭幕式新闻发布会、代表团注册会议、组委会各类新闻发布会等120多场重要会议的口译工作,提供的口译服务占亚运会口译总量的60%;我们还为亚运会提供了亚运会语言服务计划的咨询服务;承担了亚运体育词汇手册(中、英、日、韩、阿、俄六种语言)的编撰;以及《亚运团长手册》、《亚运团长卷宗》等多项重要资料的笔译工作,提供的笔译服务占亚运会笔译总量的90%。服务质量得到各客户群的好评。
我们还正在为今年深圳大学生运动会提供语言服务,并被伦敦奥运会首席翻译指定为伦敦奥运会中英口译服务商。我们也被2014年仁川亚运会组委会邀请参与下届亚运会的语言服务方案咨询,并参加语言服务供应商的竞标。
通过北京奥运会、广州亚运会和深圳大运会,英华博译与超过300名海外顶级口译员以及超过400名中国顶级口译员建立了良好的业务合作关系,拥有中国最大的海内外口译员合作网络。
英华博译还正在致力于大型会议和活动的语言服务标准化工作,我们在服务北京奥运会和广州亚运会的基础上,组织了包括八届奥运会首席翻译Bill Weber先生、联合翻译Kamal Annabi先生翻译Dennis Mercer先生,以及北京奥运会、广州亚运会语言服务管理团队共同编撰《大型会议和活动语言服务工作手册》,一起为未来大型国际赛事、会议和活动提供标准化的语言服务规范和流程。
在深入拓展语言服务业务的同时,英华博译利用深度参与各项体育赛事的机会收集了大量的体育相关信息,并以此为基础为拓展体育信息服务业务进行了大量的准备工作,着手开发了包括《全球译名数据库服务平台台》在内的系列多语体育翻译信息数据库。
凭借强大的数据资源处理能力,英华博译还承接并出色完成了国家知识产权局上亿字的