《蒹葭》课件课堂.ppt

蒹葭一、自主学习作品简介: 《诗经》是我国的第一部诗歌总集,它收集了从西周初到春秋中期约 500 年间的 305 篇诗歌。在先秦古籍中,被称为《诗》、或《诗三百》。相传孔子曾整理过这些诗并用来传授弟子,所以后来被尊为儒家的“五经”之一,称为《诗经》。《诗经》三种表现手法朱熹的解释““赋赋者,敷陈其事而直言之也者,敷陈其事而直言之也””““比比者,以彼物比此物也者,以彼物比此物也””““兴兴者,先言他物以引起所咏之物也者,先言他物以引起所咏之物也””现在的解释赋赋就是铺陈直叙。就是铺陈直叙。比比就是比喻。就是比喻。兴兴就是借助其它事物为所咏之内容就是借助其它事物为所咏之内容作铺垫。作铺垫。《诗经》以四言为主,兼有杂言。在结构上多采用重章叠句的形式加强抒情效果。每一章只变换几个字,却能收到回旋跌宕的艺术效果。在语言上多采用双声叠韵、叠字连绵词来状物、拟声、穷貌。“以少总多, 情貌无遗”。此外,《诗经》在押韵上有的句句押韵,有的隔句押韵,有的一韵到底, 有的中途转韵,现代诗歌的用韵规律在《诗经》中几乎都已经具备了。《蒹葭》选自十五《国风》的,属秦国民歌。“秦风”多言车马田猎,粗犷质朴,而本诗却神韵缥缈,引人遐想,也是一首优美的怀人诗作。蒹葭的意思是,皆生于水边。《秦风》“芦苇”蒹葭蒹葭( jiā n ji ā)苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。溯( sù)洄( hu í)从之, 道阻且长;溯游从之,宛在水中央。蒹葭萋萋( qī),白露未晞( xī)。所谓伊人,在水之湄( méi)。溯洄从之,道阻且跻( jī);溯游从之,宛在水中坻( ch í)。蒹葭采采,白露未已。所谓伊人,在水之涘(sì)。溯洄从之,道阻且右;溯游从之, 宛在水中沚(zh ǐ)。蒹葭苍苍, 白露为霜。所谓伊人, 在水一方。溯洄从之, 道阻且长。溯游从之, 宛在水中央。苍苍:茂盛的样子伊人:那人,指所爱的人溯洄:逆流而上洄:上水,逆流从:追寻阻:险溯游:顺流而下宛:好像、仿佛蒹葭萋萋, 白露未晞。所谓伊人, 在水之湄。溯洄从之, 道阻且跻。溯游从之, 宛在水中坻。萋萋:茂盛的样子晞:干湄:岸边,水与草相接的地方跻:高坻:水中高地蒹葭采采,白露未已。所谓伊人,在水之涘。溯洄从之,道阻且右。溯游从之,宛在水中沚。采采:茂盛,众多未已:还没有完已:停止涘:水边右:弯曲沚:水中的小块陆地 芦花一片白苍苍,清早露水变成霜。 心上人儿她在哪,人儿正在水那方。逆着曲水去找她,绕来绕去道儿长。 逆着直水去找她,像在四面不着水中央。 芦花一片白翻翻,露水珠儿不曾干。 心上人儿她在哪,那人正在隔水滩。 逆着曲水去找她,越走越高道儿难。 逆着直水去找她,像在小小洲上水中间。 一片芦花照眼明,太阳不出露水新。 心上人儿她在哪,隔河对岸看得清。 逆着曲水去找她,曲曲弯弯道儿拧。 逆着直水去找她,好像藏身小岛水中心。蒹葭译诗余冠英译