交际翻译视角下时政新闻编译实践报告.pdf

硕 士 学 位 论 文
交际翻译视角下时政新闻编译
实践报告
姓 名： 李 颜
学 号： 201520390
指导教师： 杜振华
学科专业： 翻译硕士
学位类型： 专业学位
2018 年 6 月
A REPORT ON TRANS-EDITING OF CURRENT
POLITICAL NEWS: A PERSPECTIVE OF
COMMUNICATIVE TRANSLATION

by

Li Yan
A Thesis

Submitted to the Graduate School
of Xi’an International Studies University
in partial fulfillment of the requirements for the degree of

MASTER OF TRANSLATION AND INTERPRETING

Xi’an, China
2018
ｌｉ ｉ ｓ ｔｈｅ ｓ ｉ ｓ ｂ Ｉ ｉｉ ｉｔｈ  ｉｉ ｔ ｉ
Ｔ  ，  Ｌ Ｙａ ｗ Ｐｒｏ ｆｅ ｓｓｏ ｒＤｕＺ ｈｅ ｈｕ ａａｓ ｈｅ ａｃ ａｄｅｍ ｃ
ｙ  ，
＇
ｉ 
ｉ ｓａｃ ｔ ｄ ｉ  ｈ ｔ   ｔ ｔ ｌ  ｉ
ａｄｖ ｓ ｏｒ， ｃｅ ｅ ｎ ｔ ｅ ｒｅｓ ｅｎ ｆｏｒｍ ｂ ｈ ｅ Ｇｒａｄｕ ａ ｅ Ｓ ｃ ｈｏ ｏ ｏ ｆ ａ