吴语特色词汇知多少？这些吴语成语俗语的写法你会么 吴语公众号.doc

吴语特色词汇知多少？这些吴语成语俗语的写法你会么 吴语公众号
什么是吴语？ 吴语公众号
吴语区全图什么是吴语？吴语是一门历史悠久的语言，通行于上海、浙江、江苏南部、皖东南+赣东北边界。其中上海、浙江北部大部分、江苏南部大部分，同属吴语最大的一个分片：吴语太湖片。（图上所有泛蓝色地区）。包括了苏州话、上海话、宁波话、常州话、绍兴话、无锡话等一系列子方言。吴语公众号已经开通了评论和赞赏功能。如果您有想说的，可以在本文最下方评论哦。如果您喜欢，可以点本页最下方的'赞赏'并且点右上角分享本文到朋友圈
本辑主要收录了吴语太湖片的一些特色词汇。其他地区的朋友也可以看看。
我们平日里每天都在说吴语俗语，却很少有人想到如何写下来。其实，吴语的俗语很多是来源于明清白话。
其实，把吴语俗语正确的书写下来，不仅有助于自己和他人的理解，也有助于文化的传承。有时候，稍微动脑思考一下，你也许就知道怎么写了。有时候如果遇到困难了，不妨去查看一下吴方言词典，或者去相关吴语论坛、贴吧提问哦。
【老鬼】（鬼音举）
形容在某个领域中特别在行、办事精明能干，或是具有相当熟练的操作技能等。 胡祖德《沪谚外编·新词典》：“老举三，指一事物，而不明言其名，听者自能会意。 ”《何典》第一回：“看看来到桥边，只见一个老鬼，颈上挂串数珠。”潘慎注：‘老鬼：精明人，老门槛。’”
【人来疯】
①亦作“人来风”，形容小孩子喜欢在大人面前故意摆出疯疯癫癫的样子或作出一些忘乎所以的举动以便得到充分的注意。王安忆《流逝》：“发什么人来疯！没有规矩。”②指喜欢人云亦云、爱凑热闹、看笑话。《青年报》：“当然，说‘人来疯’有点太粗，用心理学语言来描述，应该是从众心理。” 大细对子女的俗称。王有光《吴下谚联·大细》：“子女多者，统言大男小女，毕竟贵多男贱女之意多，一似大属男小属女者。自钱塘名妓苏小小名噪一时，原之称儿女者，讳大小而曰大细。”
【污糟】
亦作“乌糟”，形容肮脏、乱七八糟、没有章法的样子。《文明小史》第五一回：“日本海中群岛的土人，披着头发、样子污糟极了。”《何典》第九回：“一进衙门，便委派判官乌糟鬼去相了尸。”潘慎注：“乌糟鬼：随和、马虎、一切不计较的人。”
【鏖糟】（鏖音au，奥-阴平）肮脏、心理上不舒服、环境令人不适。南宋《朱子语类》卷七二：“某尝说，须是尽吐泻出那肚里许多鏖糟恶浊底见识，方略有进处。” 元·岳伯川 《铁拐李》第四折：“一个鏖糟叫化头，出去！”
【轧朋友】
①原指交朋友，后用来指代异性之间相互交往、谈恋爱。《嘉定县续志·方言》：“俗谓交友曰轧朋友。”卢群《绣娘》：“轧朋友初约会，你不伴着我，倒让我干起‘单干户’来了，世上，怎么会有这样一个大怪人呢？”②与“轧姘头”同义，表示男女之间的不正当关系，如婚外恋之类。《歇浦潮》第九三回：“你说我外边轧朋友，这句话果然有的，我也用不着瞒你，彼此一般都是姘头，谁也管不了谁的帐。”
【号头】用来计算时间的单位，特指月份或是一定的日期。滑稽戏《父子同心》：“我做起梦来，连得牢格，顶多辰光连连个把号头得来。”《海上英雄》第二回：“什么科长不科长，我还不是签签、看看报，到号头上领点薪水用用。”【老坦克】
老坦克，原指旧式即将被淘汰的坦克，后用以特指使用的时间较长，外