西安外国语大学 硕士学位论文 Comparative Analyses on Translation of Culture-Loaded Terms in Lao Can You Ji from the Perspective of Adaptation Theory 作者姓名：宋佳豪 指导教师：李林波 COMPARATIVE ANALYSES ON TRANSLATION OF CULTURE-LOADED TERMS IN LAO CAN YOU JI FROM THE PERSPECTIVE OF ADAPTATION THEORY
by
Song Jiahao
A Thesis
Submitted to the Graduate School of Xi’an International Studies University in partial fulfillment of the requirements for the degree of
MASTER OF ARTS in
Foreign Linguistics and Applied Linguistics
Xi’an, China 2017 ACKNOWLEDGEMENTS
First of all, I would like to express my sincere gratitude to Li Linbo, my advisor, not only for her invaluable instructions in the past three years and insightful comments on my thesis, but for the great help and encouragement her generously offers in the process of the preparation for the paper. Next, I am grateful to my classmates and friends. Without their active participation and whole-hearted involvement in the research program, I could not have finished my research and presented the findings. What is more, I also want to present my thankfulness to Luo Mengzhen. She offers me some research materials and sincerely shares the research experience with me. Last but not the least, I could not have finished the whole paper without the encouragement and sup
