《印度时报》英语时政新闻汉译的翻译报告.pdf

硕 士 学 位 论 文
MASTER’S DISSERTATION


论文题目 《印度时报》英语时政新闻汉译的翻译报告
—意识形态操纵的视角






作者姓名 刘晓宇
学科专业 翻译硕士
指导教师 张卫东 教授





2015 年 12 月
中图分类号：HO-05 学校代码：10216
UDC：80 密级：公开


翻译硕士学位论文


《印度时报》英语时政新闻汉译的翻译报告
—意识形态操纵的视角










硕士研究生： 刘晓宇
导师： 张卫东教授
申请学位： 翻译硕士
学科专业： 英语笔译
所 在 单 位： 外国语学院
答 辩 日 期： 2015 年 12 月
授予学位单位： 燕山大学
A Dissertation Submitted in Partial Fulfillment of the Requirements
for the Degree of Master of Arts


A Translation Report on English-Chinese
Political News from Times of India
—from the Perspective of the Ideological
Manipulation










by Liu Xiaoyu


Supervisor: Professor Zhang Weidong