描写雨    一声梧叶一声秋，一点芭蕉一点愁，三更归梦三更后.doc

描写雨    一声梧叶一声秋，一点芭蕉一点愁，三更归梦三更后
【关键词】
诗词名句,写景,抒情,乡愁,自然,风雨,秋,梧桐,芭蕉

【名句】
一声梧叶一声秋，一点芭蕉一点愁，三更归梦三更后。

【出处】
元·徐再思《水仙子·夜雨》
一声梧叶一声秋，一点芭蕉一点愁，三更归梦三更后。
落灯花棋未收，叹新丰孤馆人留。
枕上十年事，江南二老忧，都到心头。

【译注】
夜雨一点点淋在梧桐树叶上，秋声难禁，打在芭蕉上，惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。
?一点芭蕉：是指雨点打在芭蕉叶上。
?归梦：梦归故乡。

【说明】
　　《水仙子·夜雨》是元代曲作家徐再思所作的一首散曲。这是一首悲秋感怀之作，不但写伤秋的情怀，也包含了羁旅的哀怨，更有对父母的挂念。作者先写秋叶和秋雨勾起了心里的烦愁。梧桐落叶声声似乎提醒人秋天来了，雨点打在芭蕉叶上也仿佛都在人心上不停地增添愁怨。三更才勉强入眠，不过三更就又醒了来，连一个好梦都没法做成。摆起棋盘，独自下棋消遣，灯花落尽，棋局仍未撤去。深叹客旅他乡，十年一觉黄粱梦，功名未成；而父母留在家中，又未得回去服侍尽孝。这种种的烦忧一齐涌上心头，让人愁思百结，感慨不已。全曲语言简洁，风格自然清雅，意境优美。

【赏析】
　　　“一声梧叶一声秋，一点芭蕉一点愁”描写的是秋雨之声，渲染了凄凉冷清的氛围。秋雨打在梧桐叶上，点点滴滴，无时无刻不在提醒着人们秋的到来，秋雨敲打着芭蕉叶，声音更加寂寥，惹人愁思不断，多少往事都一齐袭上心头。“梧桐”、“芭蕉”、“夜雨”、“秋”等意象，在古诗词中总是和离愁、客思、寂寥、悲伤联系在一起，如：温庭筠的“梧桐树，三更雨，不道离情正苦。一叶叶，一声声，空阶滴到明”，以及李清照的“梧桐更兼细雨，到黄昏，点点滴滴。这次第，怎一个愁字了得！”还有李煜的“无言独上西楼，月如钩。寂寞梧桐深院锁清秋”等词句，都以梧桐作为凄凉悲伤的象征；而李商隐的“芭蕉不展丁香结，同向春风各自愁”，杜牧的“一夜不眠孤客耳，主人窗外有芭蕉”等，都以芭蕉来渲染愁情。当然，这