外国文学论文.doc

“性〞——文学进步的进程　　　
英语语言学院 翻译系10级16班 李晓雪　　　
　　
内容摘要：本文通过对“性〞这个敏感的话题在文学中的表达，望读者摈弃对“性〞恶俗的偏见—在文学中性亦可以是唯美之艺术，并非总是那些卑琐的“情色文学〞。文章对?不能承受的生命之轻?等三部小说人物和情节的浅显剖析，展现了一种新的思维方式，呼吁社会的正确价值观。对于性与文学的，西方人比中国人更擅长于此。从某一程度上说，西方文学对性的探索是一种进步的表现，希望中国文学可以以此为鉴，在文学进步的进程上创作出更多传世之作。　　
关键词：性，外国文学，爱情，人生思考　
　　
正文：很多时候性被看作是对文学的玷污，而纵观那些带有性的永恒之作，却无不闪耀人性美的光辉。历史的见证，为性与文学中的巧妙结合正了名。　　　
而许多外国文学大家在性文学的探索中也留下了进步的脚印。　
1、?不能承受的生命之轻? 性与爱—轻与重　
主人公托马斯是一个拥有过二百多位情妇的医生，他有自己的一套理论: 做爱和同女人睡觉是两种互不相关的感情。爱情不会使人产生对无数女人的欲望, 却会引起同眠共寝的欲求( 只限于对一个女人的欲求) 。他渴望女人但又害怕女人, 于是便在渴望与害怕之间找到一种调和, 创造出一种所谓的“性友谊〞。这似乎决定了他一生不能与任何女人朝夕相处, 一生与爱情无缘。1他视爱情为一种轻飘失重的东西, 而加重了人生享乐的砝码。但生活中的碰巧让托马斯与特里莎相遇并结合, 从此, 他的性、爱之轻重产生了错位。放纵不羁的托马斯不习惯于专属且固定的爱, 不由自主的想要去品味其他女人, 但又无法不爱特里莎。一次次的出轨, 一次次的为不忠辩白, 托马斯陷入了无法解脱的怪圈之中: 在情人们眼中, 他对特丽莎的爱, 使他背上恶名; 在特丽莎眼中, 他与情人们的风流韵事, 使他蒙受耻辱。单身与成家, 情人与妻子, 背叛与忠诚, 性与爱, 轻松与沉重, 托马斯就像一个钟摆, 在二者之间回荡。他没有固定的一端, 因此也就无所依附, 他的生存只能是苦苦体验性、爱之轻与重的悄然转换。
　　　
托马斯对于性与爱的徘徊，是作者用此来衔接轻与重的桥梁。对作者来说，性是探寻人的存在的重要途径，他以哲人的睿智将人类的生存情景提升到形而上学的高度加以考虑、审查和描述。思考人物的性生活, 是为了思考肉体与灵魂、自由与束缚、必然与偶然、真诚与玩笑、轻与重, 把这些都变为存在的范畴加以探索。正因此, 昆德拉在小说虽有大量的性描写, 却无猥亵之感。在昆德拉笔下, 性和心理总是密不可分, 总是伴随着灵魂间的误解、隔膜、搏斗, 伴随着浓厚的内心感觉与体验, 或者因为失败感到屈辱、自尊受到伤害、激起强烈的怨恨,或者因为兴奋与亢奋感到自我被肯定。灵与肉是一种内在的冲突, 一种分裂, 一种矛盾, 更是一种焦虑。 　
生命中不能承受之轻，性与爱，轻与重，我们该何从选择？昆德拉不答复,亦不证明, 这正是他的智慧之处。正是他独特的视角及笔端关注着这个世界, 记录下人类在探索存在这条道上所经历的迷茫、困顿和无助, 用他的质疑帮助人们反思生命中的轻与重。　　　
2、?查泰莱夫人的情人?——性，是美的性　　　
　 劳伦斯,20世纪英国文学史上最独特、最有争议的作家， 创作出其同样具有争议的作品——?查泰莱夫人的情人?，表达了