《格拉密斯城堡》英汉翻译实践报告.pdf

＇
３ ． ４ １ ． １ ４
分 类号 ： Ｇ ６ ３ 单位 代码 ： ０ ５ １
Ｕ Ｓ ７
： ２ １ ６ １ ６ ３
密 级 学 号 ： ０
４ ％ ＜ ４
全 日 制攻读专业硕士学位论文
－
：  ｒ ｔ ｈ ｌ ｉ ｈ ｈｉ ｌ ｔ
论文题 目 Ａ Ｒｅ ｐ ｏ ｔ ｏ ｎ ｅＥ ｎ ｇ ｓ Ｃ ｎ ｅ ｓ ｅＴ ｒ ａ ｎ ｓ ａ ｉ ｏ ｎ
ｏ ｆ  Ｇｌａｍｉｓ Ｃａ ｓｔｌｅ
《 格拉密斯城堡 》 英汉翻译实践报告
作 者姓名 ： 孙 巧 宁
一
第 导 师姓 名 、 职称 王 菊丽 教授
第二导 师姓 名 、 职 称 杨 学萍 副 译 审
学 位 类 别 名 称 翻 译硕 士
专 业 领 域 名 称 英语笔 译
＇
２ ０ ８ ３
论 文 答 辩 日 期 １ 年 ６ 月 日
答 辩 委 员 会 主 席 侯 萍萍 副 教授
A Report on the English-Chinese Translation of
Glamis Castle
By
Sun Qiaoning
Supervised by
Professor Wang Juli
Submitted in Partial Fulfillment of the Requirements
For the Degree of Master of Translation and Interpreting
In Translation between English and Chinese
In the School of Foreign Languages
Ludong University
Yantai, China
June 2018
鲁东大学硕士学位论文
《格拉密斯城堡》英汉翻译实践报告
作者姓名：孙巧宁
第一导师：王菊丽 教授
第二导师：杨学萍 副译审
学位类别：翻译硕士
专业领域：英语笔译