中西文学比较.ppt

Comparative Study
中西文学比较
La La land
*
Newcastle
*
Waterloo
*
French Leave
*
Greek
*
Make Sentences
I was shanghaied into buying a fake wine.
To give him money is to carry coals to Newcastle. He is already very rich.
So we must be practical and careful when dealing with this, otherwise we may meet waterloo.
Is Mike really sick again, or is he just taking French leave?
It is sounds Greek to me./ The lecture is totally Greek to me.
*
*
中西神话中的神性与人性 Human nature & Divine nature
诗性的抒情与史诗传统 Lyric & Epic
类型化群像与独异的个体 Collectivism & Individualism
中西悲剧比较 Comparison of C&W Tragedy
Contents
*
中国文学与西方文学的不同之处：The difference between Chinese and Western literature:
文化内涵不同
截然异趣的风格特色，
成长历程中还呈现出双向悖逆的不同发展趋势。
*
中国文学与西方文学的不同之处：The difference between Chinese and Western literature:
传统中国文学以抒情表现为中心，重视诗人的主观情意的表达。
借鉴西方思维方式与艺术技法，致力发展反映现实生活为宗旨的叙事方式。
西方古典的文学传统则关注反映客观现实，借以引导读者认识自己的生存状态与生活中的真善美。
专注于人的主观精神的探究和自我表现。