2 0 0 9 届研究生硕士学位论文学校代码: 1 0 2 6 9 学号: 5 1 0 6 0 2 0 3 0 2 7 平束峰忿尺李论张东荪关于语言与中西哲学形态关系的论述院系: 专业: 研究方向: 指导教师: 硕士研究生: 2 0 0 9 年 5 月 2 0 0 9 届研究生硕士学位论文学校代码: 学号 1 0 2 6 9 : 5 1 0 6 0 2 0 3 0 2 7 束呻箱论张东荪关于语言与中西哲学形态关系的论述院系: 哲学系专业: 外国哲学研究方向: 中西哲学比较指导教师: 俞宣孟教授硕士研究生: 刘秋庚 2 0 0 9 年 5 月 M as t e r T h e s i s , 2 0 0 9 U n iv e r s ity C o d e : 1 0 2 6 9 S t u d e nt I D : 5 1 0 6 0 2 0 3 0 2 7 Z h a n g D o n g s u n ‘ 5 d i s c u s s i o n s b e tw e e n l a n g u a g e a n d r e l a t i o n s h i P o f c h i n e s e a n d w e s t e r n P h il o s o P h y D e P a r t m e n t : M a j o r : R e s e a r e h F i e l d : S u P e rV i s o r : C a n d i d a t e : 一卫丝鲤里应些迪 e h i n e s 哩必吵四迹鲤 C o m p 扭坦些 Y U X 业些旦丝 M a y 2 0 0 9 学位论文独创性声明本人所呈交的学位论文是我在导师的指导下进行的研究工作及取得的研究成果。据我所知, 除文中已经注明引用的内容外, 本论文不包含其他个人已经发表或撰写过的研究成果。对本文的研究做出重要贡献的个人和集体, 均己在文中作了明确说明并表示谢意。作者签名: 山日期: 叮· 歹/ 分学位论文使用授权声明本人完全了解华东师范大学有关保留、使用学位论文的规定, 学校有权保留学位论文并向国家主管部门或其指定机构送交论文的电子版和纸质版。有权将学位论文用于非赢利的少量复制并允许论文进入学校图书馆被查阅。有权将学位论文的内容编入有关数据库进行检索。有权将学位论文的标题和摘要汇编出版。保密的学位论文在解密后适用本规定。学位论文作者签名: 二恤导师签名: 日期: 日期: 口尹, 卫进刘秋庚硕士学位论文答辩委员会成员名单姓姓名名职称称单位位备注注 lll 味赵赵才才子子子巍附献蒙蒙诉诉 iii 鲡””妞峪峪华: 娜赫赫 111 械械械浦浦浦浦簿簿常若 fff 、、侧耳耳耳译译译丫衣矛百·· 留浦。户炙友拿拿拿--- - - - - 七, J 助助一、、 t l 摘要张东荪在《知识与文化》中从语言的角度来比较了中西哲学形态的差异, 结论是中国哲学只有宇宙论, 而无本体论( s ub s t an c e p hi l o s o p h y ) , 只有实践哲学, 而无纯粹哲学。他从语言上进行分析, 原因是由于中国古汉语缺少主语或主谓语不清而导致无主体, 因而也就无本体论, 其次是中国语言上无明显的词尾变化, 还有重要的是缺乏与英文 to b 。相对应的
