电影名词解释中英文对照.docx

- -
. 优选-
电影名词解释(中英文对照))
SCENE 场，场景
由单一镜头或数个镜头组成的戏剧单位。
SCIENCE-FICTION FILM 科幻片
电影类型的一种，其特色的情节包含了科学奇想。乔治里叶的"月球之旅"是电影史上最早的一部科幻片。
SCREWBALL EDY 神经喜剧
始于1930年代的一种美国剧情片，特点是嘲讽、性坦白、罗曼史、滑稽突梯之情境，以来自不同社会阶层得意的人物为号召，并涉及动作剧烈的事件。
SCREWBALL EDY 脱线喜剧
在1930年中期出现的一处美国喜剧电影，描述的往往是荒唐绝伦、体编统尽失的家庭冲突或爱情冲突。
SCRIPT 电影剧本
泛指以文字描述整部影片的人物和动作内容，所采取的各种写作形式。
- -
. 优选-
SETTING 场景
整部或局部电影的拍摄场地。
SHADOW PLAY 皮影戏
在一X半透明的布幕或纸幕背后，操作平面的皮革道具，利用灯光在幕上形成的剪影进展表演的一种艺术表演。最早起源于中国，是电影创造前的活动光影响到影像。
SHOOTING SCRIPT 分镜剧本
亦称为“导演剧本〞，包含动作、对白，以及导演和摄影师的重要工作资料之剧本。
SHOT 镜头摄影机单一一次的开机，也指开机所拍摄下来的那段影片。
SLATE 场记板
上面以粉笔写着场次、镜次、导演、片名、影片公司等资料的小木板，上缘还附有一段拍扳，上涂黑白相间条纹，一端可以开合，可以拍出清楚响声，以便剪接时声画同步作业的进展。
- -
. 优选-
SOAP OPERA 肥皂剧
滥情的播送连续剧或电视连续剧。
SOUND BOOM 麦克风杆
一支供悬挂麦克风用的杆子，可延伸至场景上空随人或物之移动而移动。
SOUND EFFECTS 音效
为增进一场面之真实感、气氛或戏剧讯息，而加于声带上的杂音或声音。
SOUND TRACK 声带
位于有声影片边缘的光学声轨或磁性声轨，可承载对白、旁白、音乐和音效。
SPECIAL EFFECTS 特殊效果
不是以直接的电影拍摄技巧获取的镜头。包括需要使用轮廓遮幕、多重影像蒙太奇、分割银幕、画面渐量、模型等技巧的镜头。也应用于爆破、弹道效果和机械效果。
SPECTACLE 大场面电影
- -
.