定西方言词汇.doc

定西方言词汇
LT
定西方言词汇
　　定西是历史上多民族共同生活、交融之地，由于受地域和不同的历史背景的影响，在长期的共同生产和共同生活中形成了自己的方言体系。
　　称 谓
　　【大】父亲或父亲之兄，如大大:大伯父，二大:二伯父。在岷县称父亲为“阿大”，称伯父为“大大”或“爹爹”。
　　【爸】称叔父为爸，如二爸、三爸，现在多称父亲为爸，有代替“大”的趋势。陇西县个别地方少数人群把父亲的姐妹亦称做“爸爸”。
　　【妗子】即舅母。
　　【阿公】对他人称夫之父为阿公。
　　【阿家】对他人称夫之母为阿家。
　　【两口子】别人称夫妻。
　　【先后】即妯娌。漳县妯娌间互称“相花伍”。
　　【小叔子】丈夫之弟。
　　【阿伯子】丈夫之兄。
　　【阿婆】岷县一带称祖母为“阿婆”，称祖母辈之外人为“老阿婆”。
　　【新姐】定西南部各县称嫂子为“新姐”。
　　【曼哥儿】通渭称俊俏儿童为“曼哥儿”。
　　【挑担】即连襟，同门女婿。形象比喻同娶一家之女。
　　【阿姑】渭源一带称姑母为“阿姑”，岷县、安定区、通渭等地则称为“姑姑”、“娘娘”或“姑娘”。
　　【婆娘】即妻子，又称“屋里人”。
　　【头首子】即第一胎之子女。
　　【老生胎】末胎孩子。
　　【狗狗】小孩爱称。
　　【阿姨】母之姐妹，或称姨娘。岷县亦有称叔母为阿姨者。
　　【后人】对他人称儿子为后人。
　　【种家】男婴。
　　【亲亲】女婴。
　　【相花伍】陇西一带，妯娌之间的互称。
　　【死狗】二流子。或连称死狗二流子。
　　【溜娃子】小偷。
　　【月婆子】产妇。
　　【方客】赌徒。
　　【半趟子】荒唐之人，亦称“半调子”、“喧喧子”。
　　【顽筋子】顽固之人。
　　【转关子】说话绕来绕去，使人无法相信。
　　【啜事鬼】暗地设计、拨弄事非之人。
　　【师公】巫师。
　　【马脚】民间谓神附体传神谕的人，又称“先行”。
　　【牙子】牲畜交易中介人，今称交易员。
　　【脏腑】胆略。
　　【古董】说虚编谎的人，亦称“谎张三”。
　　【扫殿侯】顾名思义，是指给皇帝扫宫殿的差使。历代实无此职。民间比喻某些心地不纯的人，在上级或众人面前极力表现个人道德素养和能力。又称“显尖鬼”。
　　饮食、居所、服饰、生活用品
　　【洋碱】肥皂，亦称“胰子”
　　【糨子】浆糊。
　　【滚水】凉开水，亦称面汤为滚水。
　　【恶水】涮锅水。
　　【调羹】汤勺。
　　【马勺】瓢。
　　【扁食】水饺，岷县把水饺称“煮角儿”,把馄饨称“食”。
　　【饽饽儿】用杂粮面做成的片状面食。
　　【棒棒儿】杂粮面做成的面条。
　　【灰圈】厕所，亦称“茅坑”。
　　【仰尘】顶棚，亦称“承尘”。
　　【垢痂】污垢。
　　【痷房】临时用草木搭成用于看守庄稼的草房，流行于渭源一带。
　　【胡墼】土坯，也称“墼子”。
　　【耩（gàng）子】犁。
　　【奅(pao)子】粉碎土块的农具。
　　【裹肚儿】棉袄，亦称“主腰儿”。
　　【汗褟儿】衬衫。
　　【衩衩儿】衣服口袋。
　　【夹夹儿】坎肩、背心。
　　动物、植物
　　【头够(口)】牲畜。
　　【鸡婆】母鸡。
　　【鸡公】公鸡。
　　【猪婆】产仔猪，未产仔经阉割的母猪称“奶劁子”。
　　【脬猪】种公猪，或称“骚猪”。
　　【猪骨子】成长初期的猪。
　　【牙狗】公狗。
　　【叫驴】公驴。
　　【草驴】母驴。
　　【脬牛】种公牛。
　　【牸牛】母牛。
　　【犍牛】阉割过的公牛。
　　【骒马】母马。
　　【羖羭】山羊。
　　【臊胡】公山羊。
　　【咪猫】母猫。咪，女的转音。天水一带亦称女娃为“咪子娃”。
　　【屎爬牛】屎壳啷，即蚁螂。
　　【蚍粪蚂蚁】蚂蚁，岷县亦称“麻利虫儿”
　　【夜别虎】蝙蝠。
　　【壁虱】臭虫。
　　【蛇子儿】蜥蜴，亦称“七寸子”、“蛇雏儿”、“麻娃娃”。
　　【长虫】蛇。
　　【居里猫】松鼠。
　　【蛐蟮】蚯蚓。
　　【老哇】乌鸦。
　　【咕咕妙】即鸱,又叫“夜鸽子”。
　　【癞呱子】青蛙，亦称“癞犊子”。
　　【鸡豹儿】黄鼠狼。
　　【哼吼】猫头鹰。
　　【嘎啦鸡】山鸡、又称尖鸡子。
　　【恶老鸨】鹞鹰。
　　【花莽】老鹰，又称“烂耱”。
　　【毛洒洒】蜈蚣。
　　【花花姑娘】七星瓢虫。
　　【芫荽】香菜。
　　【酸剌】沙棘。
　　【洋柿子】西红柿。
　　【苦苣】野生，有乳根，带苦味，灾荒多赖此充饥。也叫“苦苦菜”。
　　动 词
　　【搞】意谓聊天、谈话。
　　【捍】即“拿”，如“拿来”做“捍来”