法语马晓宏3翻译包括答案.doc

法语马晓宏3翻译包括答案.docLeon 1
P 17
Exercices divers:
1) Traduisez en franais:
(1)
La chaise sur laquelle tu es assis est trop petite.
(2)
Le supermarch
é o ù nous faisons des achats a
é t é construit il y a 3 ans.
(3)
Voil
à le dictionnaire avec lequel j
’ appris le frana
(4)
As-tu vu ces films Lequel pr
é f è res-tu
(5)
J ’ ai pas mal de romans, lequel veux-tulire
(6)
Le probl
è me auquel tu penses est tr
è s important.
P 21
7. Th
è me:
1)
Les informations que fournissent les satellites m
é t é o de notre pays sont sres.
2) Voil à la seule solution
à laquelle nous n
’ avons pas pens
é.
3)
Demain
à P é kin, le temps ne sera pas beau: ciel couvert avec de la neige.
4)
J ’ ai d
é j à assez à faire avec la grammaiire franaise.
5)
Pri è re de ne pas fumer! L
’ imprudence provoquerancendiesdes. i
6)
Grace aux satellites, nous
pouvons voir tous les
soirs les informations
internationales
retransmises en mondovision.
7) Bulletin m é t é o:
Demain, journ é e ensoleill é e dans la plupart des r é gions du pays. R é gion au nord du fleu
Yangts é : Temps nuageux avec de fortes pluies.
Nord-Est: ciel couvert, avec des gel é es au petit matin.
Ré gionde Pé kin:brume matinale avec alternance des é claircies et des passages nuageux.
Temps couvert dans la soir é e avec des averses devenant plu