网络语言“说都不会话了”.doc

网络语言“说都不会话了” 2000-08-30 00:00 作者: 出处: 精品购物指南责任编辑: ∪绻幸惶欤闶盏秸庋睦葱牛骸?456 , TMD !大虾、菜鸟一块儿到偶的烘焙鸡上乱灌水,这些水桶真是 BT !哥们儿用不着 PMP ,到底谁是好汉,光棍节过招。 94 酱紫,待会儿再打铁。呵呵!”你觉得这还像是正常人讲的话吗? 按理说,科学越发达,对于语言的掌握和使用就应该越准确。但是,有些时候也不尽然,网络语言就是如此。网络语言,是怪词、错字、别字的天下,也是数字与字母的世界。见到了“造砖”、“灌水”,别以为到了建筑工地,遇见了工头,其实,那只不过是说在聊天室或 BBS 版上的发言“用心写”与“随意写”。瞅见了“屁兔”、“猫”,也别认为是到了饲养场,在谈论动物新宠。这些不过是“奔腾处理器芯片第二代 PII ”和“调制解调器 MODEM ”等硬件设备的外号。若是瞧见“版猪”、“大虾”、“菜鸟”、“烘焙鸡”、“酒屋”、“酒吧”,也犯不着没事偷着乐,没人请客设饭局。“版猪”不过是“电子公告版管理者”;“大虾”和“菜鸟”是“超级网虫”与“网络新手”的代名词;“烘焙鸡”是“个人主页 HOME PAGE ”的谐趣音译;“酒屋”、“酒吧”则是“ WIN95 ”和“ WIN98 ”操作系统的简称。在屏幕上若有“ TMD ”、“ NND ”、“ PMP ”、“ WBD ”这样的字母,也别费心思琢磨,是不是发现了美国弹道防御系统、联合国中的某个国际组织,或是世界经济贸易协议,这些统统是登不得大雅之堂的网络脏话。还有那一串串数字, “ 687 ”(对不起);“ 886 ”(拜拜了);“ 7456 ”(气死我了);“ 5555 ”(伤心地哭声); “ 562059487 ”(我若爱你,我就是白痴),叫人瞠目结舌。要说玩文字游戏,也有雅俗之分。记得《世说新语》中曾讲述过这样一则故事。孙子靳年轻时想做隐士,便对王武子说,自己要“枕石漱流”。意思是在深山之中枕着石头睡觉,用山涧溪流漱口。不曾想,一时口误,把词用颠倒了,给说成“漱石枕流”。这下给王武子逮着了,好一通奚落:水流哪能枕着睡觉,石头何以用来漱口?谁知孙子靳脸不红,嘴不软,自辩道:枕着水流睡觉是用以洗耳,用石头漱口是磨砺牙齿。于是乎,口误成为语言游戏,分不清谁是谁非? 但是一些网络上的文字游戏,却难叫人恭维:怪词、错字、别字变成