《满城尽带黄金甲》与《雷雨》.doc

精品文档
《满城尽带黄金甲》与《雷雨》
张艺谋导演2006年的电影《满城尽带黄金甲》可以说是《雷雨》的宫廷版。从下面这张貌似很和谐的全家福就可以看出，这部电影云集了众多重量级戏骨和当红艺人，而其人物设定和情节与《雷雨》原剧本都有很大的相封建道德约束下的女人。于是，王后在孤单寂寞中，她与继子发生了不伦之恋。后来继子移情别恋，而他俩的私情也被国王发现，于是她成为国王密谋毒害的对象。
3太子元祥（刘烨饰）——周萍
太子是大王与原配夫人的儿子，虽然尊为太子，但却懦弱无能、不思进取、耽于享乐。与继母的不伦之恋，让他背负了沉重的精神负担，而年轻貌美的新欢，更加速了他摆脱继母纠缠的决心。但在重阳夜当晚，他还没有等到最大阴谋的登场，就被自己的弟弟一剑穿心。
精品文档
电影中的其他人物虽然与《雷雨》中人物有一定的出入，但都能在原剧本中找到原型
二王子元杰（周杰伦饰）——鲁大海
精品文档
宫女蒋婵（李曼饰）——鲁四凤
三王子元成——周冲
蒋太医（倪大红饰）——鲁贵
蒋氏——鲁侍萍
人物关系的相似
电影中，大王和王后的感情如同周朴园和繁漪的感情一样，名存实亡。而大王在得知王后与自己的大儿子偷情之后，为了维护王室的威严和自己的权利，选择了更极端的手段，在王后的药里加慢性毒药，并且强迫她服下。下面这张剧照里，周润发将大王的腹黑和猥琐演到了极致。
精品文档
原型为周萍的太子元杰在电影中依然不清不楚地跟自己的继母发生着不伦之恋，同时还和宫女蒋婵偷情。他与周冲不同的是，他比周冲更懦弱无能、唯唯诺诺，但他却能同时俘获这两个完全不同的女人的心，着实令人费解。
精品文档
当然还有很多其他相似的人物关系，例如太子的生母其实另有他人，并且她还阴差阳错地嫁给了蒋太医；蒋婵和太子其实是兄妹，蒋婵知道后发疯……
情节的相似
电影和原剧本有很多相似的情节，最为经典的就是继母吃药那一幕，仿真度十分高。下面是《雷雨》原剧本的描写和《满城尽带黄金甲》相应的片段
朴 （四凤端茶，放朴面前。）四凤，－－（向冲）你先等一等。（向四凤）叫你跟太太煎的药呢？
四 煎好了。
朴 为什么不拿来？
四 （看繁漪，不说话）。
繁 （觉出四周有些恶相）她刚才跟我倒来了，我没有喝。
朴 为什么？（停，向四凤）药呢？
繁 （快说）倒了。我叫四凤倒了。
朴 （慢）倒了？哦？（更慢）倒了！－－（向四凤）药还有么？
精品文档
四 药罐里还有一点。
朴 （低而缓地）倒了来。
繁 （反抗地）我不愿意喝这种苦东西。
朴 （向四凤，高声）倒了来。
［四凤走到左面倒药。
冲 爸，妈不愿意，你何必这样强迫呢？
朴 你同你妈都不知道自己的病在那儿。（向繁漪低声）你喝了，就会完全好的。（见四凤犹豫，指药）送到太太那里去。
繁 （顺忍地）好，先放在这儿。
朴 （不高兴地）不。你最好现在喝了它吧。
繁 （忽然）四凤，你把它拿走。
朴 （忽然严厉地）喝了药，不要任性，当着这么大的孩子。
繁 （声颤）我不想喝。
朴 冲儿，你把药端到母亲面前去。
冲 （反抗地）爸！
朴 （怒视）去！
［冲只好把药端到繁漪面前。
朴 说，请母亲喝。
冲 （拿着药碗，手发颤，回头，高声）爸，您不要这样。
朴 （高声地）我要你说。
萍 （低头，至冲前，低声）听父亲的话吧，父亲的脾气你是知道的。
冲 （无法，含着泪，向着母亲）您喝吧，为我喝一点吧，要不然，父亲的气是不会消的 。
繁 （恳求地）哦，留着我晚上喝不成么？
朴 （冷峻地）繁漪，当了母亲的人，处处应当替子女着想，就是自己不保重身体，也应当替孩子做个服从的榜样。
繁 （四面看一看，望望朴园又望望萍。拿起药，落下眼泪，忽而又放下）哦！不！我喝不下！
朴 萍儿，劝你母亲喝下去。
萍 爸！我－－
精品文档
朴 去，走到母亲面前！跪下，劝你的母亲。
萍走至繁漪面前。
萍 （求恕地）哦，爸爸！
朴 （高声）跪下！（萍望着繁漪和冲；繁漪泪痕满面，冲全身发抖）叫你跪下！（萍正向下跪）
繁 （望着萍，不等萍跪下，急促地）我喝，我现在喝！（拿碗，喝了两口，气得眼泪又涌出来，她望一望朴园的峻厉的眼和苦恼着的萍，咽下愤恨，一气喝下！）哦……（哭着， 由右边饭厅跑下）
对《满城尽带黄金甲》的评价
对于国师张艺谋的这部大作，大家也是褒贬不一。很多忠于《雷雨》原著的人对它略有微词，认为张艺谋导演的《满城尽带黄金甲》玷污了原著。虽然电影和原著确实有一定的出入，但是我们不可否认的是，这部电影是商业片和文艺片很好的结合。通过这部电影，很多没读过《雷雨》的人也对原著