非本地长沙人长沙话使用情况的调查.pdf

摘要本文从动态方面来研究长沙方言的使用现状, 以社会语言学的研究方法为依据, 对长沙市区的一部分外来人口( 来自湖南湘潭, 宁乡, 浏阳) 所说的长沙话进行调查研究, 旨在于分析研究外来人口所说长沙话与长沙本地人所说长沙话之间的区别。文章大致分为四章: 第一章绪论, 介绍长沙方言的研究现状及本文的研究方法、意义, 及调查对象的情况。第二章介绍调查方法, 调查表格资料的罗列, 调查结果及其语言、社会变体因素的分析。第三章非本地长沙人与本地长沙人所说长沙话的异同原因探讨。第四章结语, 总结全文。通过调查和分析, 本文得出以下结论: 非本地长沙人所说长沙话与本地长沙人在语音和词汇方面都存在差异。这种差异首先是因为原居住地方言与长沙方言在语音及词汇方面存在区别。其次, 还因为调查对象受到诸如来长沙生活时间、职业、性别、及语言环境等社会变体因素的影响。关键词: 长沙方言, 非本地长沙人, 社会语言学 A B S T R A C T B y u s i n g o f s o c i o l i n g u i s t i c s t h e o r i e s , t h i s t h e s i s 1 5 r e r e a e h o n t h e s P e a ki n g o f C h a n g s h a d i a l e e t t h a t t h e n o n 一 l o c a l P e o P l e w h o c o m e f ro m X i a n g t a n N i n g x i a n g 、 L i u y a n g u s e i n g , i n o r d e r t o f i n d o u t t h e d i f fe r e n c e b e t w e e n t h e C h a n s h a d i a l e c t w h i c h n o n 一 l o e a l P e o P l e u e s i n g a n d t h e C h a n g s h a d i a l e e t w h i c h t h e n a t i v e P e P o l e s P e a k i n g . T h e a r t i e l e 1 5 b r o a d l y d i v i d e d i n i o f o u r P a r t s : P a rt l : I n tr o d u e t i o n . P a rt t w o : t h e s o e i o l i n g u i s t i e a l i n v e s t i g a t i o n o f t h e u s i n g o f t h e C h a n s h a d i a l e e t w h i c h n o n 一 l o c a l P e o P l e u e s i n g . P a r t t h r e e : t h e c a n s e s o f t h e d i f fe r e n c e b e t w e e n t h e C h a n s h a d i a l e e t n o n 一 l o e a l P e o P l e u e s i n g a n d t h e C h a n g s h a d i a l e e t t h e n a t i v e P e P o l e s P e a ki n g . P a r t V : C o n e l u s i o n . T h r ou g h i n v e s t i g a t i o n a n d a n a l y s i s , t h i s t h e s i s h o l d s t h a t t h e r e a r e d i f fe r e n c e b e t w e e n t h e C h a n s h a d i a l e e t t h e n o n 一 l o e a l P e o P l e u e s i n g a n d t h e C h a n g s h a d i a l e e t t h e n a t i v e P e P o l e s P e a k i n g . t h i s 1 5 f i r s t b e a c a u s e o f t h e d l f l 七 r e n e e s b e t w e e n t h e a n c e s t r a l h o m e d i a