压力释放阀说明书(中英).doc

.
7 / 9
word 资料下载可编辑
压 力 释 放 阀
PRESSURE RELEASE VALVE
使用说明书
OPERATION INSTRUCTION
XX明远电器设备有限公司
SHENYANG MINGYU / 10
word 资料下载可编辑
.
Example: YSF16-55/130KKJT in which, opening pressure is 55kPa, caliber of oil-gushing tube isφ130mm and flange erection, with electrical and mechanical signal and waterproof, use in dry、humid tropic。
〔见表1Specifications〔given in Table Ⅰ
表1 Table Ⅰ
喷油有效口径
effective caliber〔mm
开启压力
opening pressure〔Kpa
φ20
15,25,35,55
φ25
φ50
φ80
35,55,70,85
φ130
〔见表2Basic technical data〔given in TableⅡ
表2 单位：kPa TableⅡ unit:kPa
开启压力
opening pressure
15
25
35
55
70
85
开启压力偏差
deviation of openingpressure
±5
关闭压力≥
closing pressure
8

19



密封压力≥
seal pressure
9
15
21
33
42
51
dimensions
〔见表3Flange installation dimensions〔given in Table Ⅲ
表３ 单位mm Table Ⅲ unit : mm
喷油有效口径
caliber of oil-gushing tube
φ25
φ50
φ80
φ130
连接管内径
Internal diameter of connection tube
φ45
φ80
φ130
φ165
安装法兰螺孔中心距
center point distant of installation flange
φ90
φ130
φ170
6、8型
φ235
10、12型
φ240
螺栓直径×数量
diameter of bolt×units
M10×3
M12×4
M12×6
6、8型
M16Χ6
12、16型
M20Χ8
〔见表４Screw installation dimensions〔given in Table Ⅳ
表４单位mmTable Ⅳ unit: mm
有效喷油口径caliber of oil-gushing
φ20
φ25
φ50
箱盖开孔hole in tank lid
φ32
φ40
φ67
螺纹×螺距thread ×step
M27×