银幕上的他者——《喜福会》中华裔女性模式化形象研究.pdf

北京第二外国语学院
硕士学位论文
银幕上的他者——《喜福会》中华裔女性模式化形象研究
姓名:茹思扬
申请学位级别:硕士
专业:英语语言文学
指导教师:滑明达
20090531
中文摘要改编自美籍华裔小说家谭恩美的同名小说的电影《喜福会》以四对华裔母女为中心,分别描述几个母亲的悲惨遭遇和女儿们融入美国主流社会的艰辛,以及她们为寻找美国华裔女性的身份认同所做的挣扎和努力。本文共由四章组成。前言里介绍了谭恩美的文学背景和《喜福会》的故事大纲,以及国内外对其的研究现状。第一章引入赛义德的东方主义理论和对刻板形象的介绍。第二章对影片里两代移民的形象做了深入分析而得出结论:被刻画成古板、不善交流和野蛮的母亲们正是赛义德所指的东方形象;而被描述为在婚姻中处于被动地位的女渚哂小霸咏弧奈幕矸荩脖话兹松缁崾为他者形象;而这些刻板形象在影片最后都得到了重构。接下来的章节结合中国人移民美国的历史和霍尔的文化理论来阐释这些形象的根源。最后一章总结了对华裔女性的形象刻画给两国人民的认知和行结论中提出改善华裔女性银幕形象的建议,呼吁读者对华裔女性融入美关键词:《喜福会》;华裔女性;刻板形象;他者为所带来的影响。国主流社会这一主题给予更多关注。
,痬,,’甃,籹;甋..疭瑃,.’.甌,;瑆“眎..,痑痵篢;
枞姓名燃础幽⋯糊论捌臻燃羹本人郑重声明:所呈交的学位论文畚奶饽磕埠痛撇魏脖辊篡上钧揣一蝴痧中日期:硎弦厂舶日导师签名:鸵詐眨论文作者签名盎尽劫论文作者签名:葛恩扬日期:呛悄暌自露嗳北京第二外国语学院学位论文写作声明和使用授权说明学位论文使用授权说明学位论文写作声明人在导师的指导下,独立进行研究工作所取得的成果。除文中已经注明引用的内容外,本论文不含任何其他个人或集体已经发表或撰写过的作品或成果。对本文的研究做出重要贡献的个人和集体,均已在文中以明确方式标明。本声明的法律结果由本人承担。完全了解北京第二外国语学院关于收集、保存、使用学位论文的规定,即:按照学校要求提交学位论文的印刷本和电子版本;学校有权保存学位论文的印刷本和电子版,并提供目录检索与阅览服务;学校可以采用影印、缩印、数字化或其它复制手段保存论文;在不以赢利为目的的前提下,学校可以将学位论文编入有关数据库,提供网上服务。C苈畚脑诮饷芎笞袷卮斯娑
。≥印奕隳崞,’..琾琲
瑆琫,,.,..
—,,甌瑃,琓甀,,,,甀瓺’琣珻瓾—甋,甋..瑃瓸猚琲—.’疭,’,
籐甌甀瑃瑃,琭琺琧.—瓵,.’瑂.,篠;..籄.—.,,琧
澹,甀.,疭篒—瑄‘么瓵;,’甌:;,瑃甇,’’,’甇”..“’,,;
印琣印,“眛瑃保瑆瓸甀甋.’,甀,’.