英语公益广告语篇中语气系统的人际意义.pdf

厦门大学
硕士学位论文
英语公益广告语篇中语气系统的人际意义
姓名:方言清
申请学位级别:硕士
专业:英语语言文学
指导教师:李力
20090401
摘要本文探讨了英语公益广告语篇人际意义的表达。韩礼德是系统功能语法的创始人,而系统功能语法在不同语篇的分析上发挥着重要的作用。韩礼德的人际功能是人们相互作用的功能。语气系统作为实现人际功能的一种方式是语篇分析的重要工具。韩礼德于年研究了孩子用语中对话和语气系统的发展。语气由两部分组成:主语和限定成分。不同的语气结构表达不同的言语功能。许多学者如和李战子已经对语气系统进行了大量的研究。此外,黄国文分析了广告语篇,在此基础上,陈琳琳探讨了中文公益广告的人际意义。然而,少有研究专注于语气系统在英语公益广告语篇中的人际意义。因此,本文致力于研究语气系统在英语公益广告语篇中的人际意义。随着社会的飞速发展,很多的社会问题诸如污染,艾滋病,贫穷,自然灾害等需要通过政府,个人以及社会团体的共同努力来解决。为了解决这些社会问题,公益广告应运而生。公益广告旨在告知公众以上这些重要的社会事件和问题,并吸引人们对这些问题的关注从而激励他们采取积极的行动参与到解决这些问题的运动中来。公益广告是广告者和观众之间的媒介,它可以体现两者之间的关系,相互作用和谈论。因此,对广告者如何通过各种语言策略建立与观众的关系并说服观众采取积极行动的研究是非常有意义的。本研究随机的在网站上选取美国政府发布的篇英语公益广告作文分析的语料。美国的公益广告源于年,年战争广告委员会成立并成为政府发布政策和信息的主要渠道。战后,该委员会更名为广告委员会,并发展了六个分机构。一直以来,美国广告委员会不断的为公益事业筹集资金,寻求帮助,成为极富影响力的公益机构。由于美国是公益广告发展史上的先驱,对美国公益广告的研究有助于中国的广告者和学生从中领悟有价值的东西,从而创作出更好的公益广告。它还能丰富人们对广告语篇的研究,并吸引更多的学者从不同的视角分析这类语篇。此外,本文还可以帮助理解为何不同的语气能实现不同的目的,又是怎么实现这些目的的。这将帮助学生进一步学习交流目的和语言策略之间的关
鉴于目前对公益广告中通过语气系统的不同方面来实现人际意义的研究较本文的研究将填补这一空缺。本文研究了英语公益广告语篇如果通过语气系统的语言策略来是实现人际意义。这些语气系统的策略包括:通过不同的句型,不同的词汇选择,不同是时态和语态,以及语气隐喻来实现语气系统在英语公益本文由五个部分组成:引言,文献综述锲低吃诓煌锲V械娜思室庖和学者对公益广告语篇的研究锲低车睦砺劢峁包括语气理论,语气与情态和语气系统约氨疚难芯坑⒂锕婀愀娴睦砺劭蚣埽语气系统在英语公益广告语篇中的人际意义ň湫停驶阊≡瘢碧陀锾约坝锲,研究发现,在英语公益广告语篇中,广告者运用各种语言策略湫停驶选择,或是时态和语态,或是语气隐喻词迪止愀娴牟煌康给予信息或是命令W芏灾谟⒂锕婀愀嬗锲V校锲低车恼庑┓矫嬖谑迪秩思室义上有很多的功能。它们有助于吸引观众的注意力,增强广告内容的说服力,使广告者和观众建立密切的关系,从而激励观众采取积极的行动,共同解决这些社关键词:语气系统;英语公益广告;人际意义系。少,广告语篇中的人际意义。最后是结论。会问题。摘要
総樟鵐删瑉篦頽隿砌砌锄瑃鴏锄С皌锄廿,,,;西,·%甀趾∞.·,琻血,瓾,瑙.,.’、矾甀瑃
..,....,:.,;;瑃甀甌瑃甀瑃仃;,●
;╠簃籭甌’.
厦门大学学位论文原创性声明本人呈交的学位论文是本人在导师指导下,独立完成的研究成果。本人在论文写作中参考其他个人或集体已经发表的研究成果,均在文中以适当方式明确标明,并符合法律规范和《厦门大学研究生学术活动规范孕》。另外,该学位论文为课题的研究成果,获得翁组经费或实验室的资助,在笛槭彝瓿伞朐谝陨侠ê拍谔钚纯翁饣蚩翁庾楦涸鹑嘶蚴笛槭颐疲未有此项声明内容的,可以不作特别声明。
人叩、乃占名∥厦门大学学位论文著作权使用声明唏蹶\二乞日本人同意厦门大学根据《中华人民共和国学位条例暂行实施办法》等规定保留和使用此学位论文,并向主管部门或其指定机构送交学位论文ㄖ街拾婧偷缱影,允许学位论文进入厦门大学图书馆及其数据库被查阅、借阅。本人同意厦门大学将学位论文加入全国摘要汇编出版,采用影印、缩印或者其它方式合理复制学位论文。.经厦门大学保密委员会审查核定的保密学位论文,日解密,解密后适用上述授权。√.不保密,适用上述授权。朐谝陨舷嘤ê拍诖颉啊獭蛱钌舷嘤δ谌荨1C苎宦畚应是已经厦门大学保密委员会审定过的学位论文,未经厦门大学保密委员会审定的学位论文均为公开学位论文。此声明栏不填写的,默认为公开学位论文,均适用上述授权。博士、硕士学位