【张小娴全集】短篇小说 《我的天使要睡了》.txt

我的天使要睡了
韩纯忆收到出版社寄来她的新书﹐急不及待从头到尾看一遍。翻到第一百一十二页﹐她看到这一句﹕『不要相信男人在床上所说的话。他说同一句话一百遍﹐也是谎言。到了第一百零一遍﹐他说的﹐仍然是谎言。然而﹐有些男人是例外的。』
原文根本没有『然而﹐又些男人是例外的。』这一句。最后一句﹐到底是谁加上去的﹖她气冲冲的打电话到出版社找姜言中。
刚刚冲好一杯刚果诺巴司塔咖啡准备好好享受一下的姜言中﹐拿起话筒﹐听到韩纯忆在电话那一头很愤怒的命令他﹕『姜先生﹐请你翻到我的新书第一百一十二页。』
姜言中手上那杯诺巴司塔差一点就泼在桌上。他放下咖啡杯﹐好不容易才在乱糟糟的书桌上找到韩纯忆的新书﹐连忙翻到她说的那一页。
『韩小姐﹐有什么问题呢﹖』
『什么问题﹖』韩纯忆凶巴巴的说﹕『这一页最后的一句是谁加上去的﹖是你吗﹖姜先生。』
『当然不是我。』
『那是谁擅自在我的书里加上这一句﹖是你们的编辑吗﹖』
姜言中望向坐在他附近的纪文惠。纪文惠刚好打开一个小罐子﹐把一颗酸梅放到咀里咀嚼。她看到姜言中正望向她这边﹐于是拿起那个圆罐子走到姜言中面前﹐问他﹕『姜先生﹐你是不是也想要一些﹖』
『不﹐不﹐不。』姜言中摇着手。
『未经作者同意而改动他的作品﹐是对作者最大的侮辱。』
『我会彻查这件事。』
『好的。你最好能给我一个合理的解释。』韩纯忆在电话那一头悻悻然的挂线。
纪文惠看到姜言中手上拿着韩纯忆的新书﹐便问他﹕『姜先生﹐是不是出了甚么问题﹖』姜言中指着第一百一十二页最后一句﹐问她﹕『这一句是不是你加上去的﹖』
『嗯。』她点头。
『你为什么--』他气得说不出话。
『不是每一个男人都说谎的--。』
『但﹐但--』
就在这个时候﹐叶永绿来到﹐准备接纪文惠下班。
『刚才是韩小姐打来吗﹖』文惠问姜言中。
『不﹐不是。我随便问问罢了﹐你可以下班了。』
『嗯。』文惠放下心头大石﹐跟永绿说﹕『我去一下洗手间。』
文惠出去了。叶永绿问姜言中﹕『她是不是做错了甚么事情﹖』
『她擅自在作者的小说里加上自己的句子﹐怎可以这样做的呢﹖』
『那现在怎么办﹖』
『作者刚才打电话来质问我。这个韩纯忆是一点也不好惹的。她是我们的畅销作家﹐万一她生气起来﹐以后不跟我们合作﹐我怎向老板交待﹖』
这个时候﹐电话聆声响起。『糟糕﹐一定又是她打来。』姜言中战战竞竞的拿起话筒。电话那一头﹐果然是韩纯忆。
『姜先生﹐查到是谁做的没有﹖』
永绿见是文惠闯的祸﹐立刻示意姜言中把话筒交给他。
永录接过电话﹐说﹕『韩小姐﹐这件事我可以解释。』
『你是谁﹖』
『我是纪文惠的男朋友。』
『那关你甚么事﹖』韩纯忆不客气的问。
『韩小姐﹐我是你的读者。八年前的书展上﹐我找过你签名﹐我的名字叫叶永绿﹐不知这你还记不记得-- 』
事隔八年﹐韩纯忆并没有忘记这个名字。八年前﹐她出版第一本书﹐那时根本没有甚么人认识她。在出版社的摊位上﹐她被冷落一旁。一个男人拿著书来请她签名。他不独是当天第一个找她签名的人﹐更是她有主以来第一个找她签名的读者。他的名字叫叶
永绿﹐她怎会忘记﹖
看在这个情份之上﹐她答应跟他见面。
『她肯见你﹖』姜言中也有点意外。
『嗯﹐言中﹐真是对不起﹐要你安插文惠在这里工作﹐还给你添许多麻烦。』
『别说这种傻话﹐我们是老同学嘛﹗你对女朋友这么好﹐真是令我