世界第一的公主殿下.doc

世界第一的公主殿下(初音版) 世界でいちばんおひめさまそういう扱い心得てよね
<世界第一的公主殿下像这样的应对方式是可以理解的吧>
sekai deichiban ohimesama souiu atsukai kokoroe teyone
その一いつもと违う髪形に気がつくこと
<第一点要发觉我与平时不同的发型>
sono ichi itsumoto chigau kamigata ni kiga tsukukoto
その二ちゃんと靴までみることいいね?
<第二点好好地把我从头看到鞋子懂了吗?>
sono ni chanto kutsu mademirukoto iine ?
その三わたしの一言には三つの言叶で返事すること
<第三点我说一句话要回我三句>
sono san watashino hitokoto niwa mittsu no kotoba de henji surukoto
わかったら右手がお留守なのをなんとかして!
<我的右手现在空着呢>
wakattara migite gao rusu nanowo nantokashite !
べつにわがままなんて言ってないんだから
<并不是说任性什麼的>
betsuni wagamamanante itsutte naindakara
キミに心から思って欲しいのかわいいって
<只希望你打从心里觉得我很可爱>
kimi ni kokoro kara omotte hoshii no kawaiitte
世界で一番おひめさま
<世界第一的公主殿下>
sekai de ichiban ohimesama
気がついてねえねえ
<注意一下嘛呐呐>
kiga tsuite neenee
待たせるなんて论外よ
<让我等待这种事不能列入考虑喔>
mata serunante rongai yo
わたしを谁だと思ってるの?
<你以为我是谁呢?>
watashiwo dare dato omotte runo ?
もうなんだかあまいものが食べたい!
<好想吃点什麼甜的东西呀!>
mounandaka amaimonoga tabeta i !
いますぐによ
<现在马上呦>
imasuguniyo
AH!
AH...
欠点?かわいいの间违いでしょ
<缺点?那是对可爱的误解吧>
ketten ? kawaiino machigai desho
文句は许しませんの
<抱怨是不允许的>
monku wa yurushi masenno
あのね、わたしの话ちゃんと闻いてる?ちょっとぉ・・・
<我说呀有好好听到我说的话吗? 喂...>
anone , watashino hanashi chanto kii teru ? chottoo ...
あ、それとね白いおうまさん决まってるでしょ?
<啊还有呀白马是一定要的吧?>
a , soretone shiroi oumasan kima tterudesho ?
迎えに来て
<过来迎接我>
mukae ni kite
わかったらかしずいて手を取って「おひめさま」って
<明白的话就毕恭毕敬地牵著我的手说「公主殿下」>
wakattarakashizuite