关联理论对新词语理解.docx

: .
关联理论对新词语理解之研究
论文导读：由此可见新词新语的根底是人类的心理活动。即在认知过程中力图: .
关联理论对新词语理解之研究
论文导读：由此可见新词新语的根底是人类的心理活动。即在认知过程中力图以最小的投入获得最大的语境效果。遵循着最正确相关原那么。关键词：新语，认知过程，相关原那么
1. 引言
语言是社会的产物，语言随着社会的开展而不断地变化。语言的内部变化主要通过语音、词汇、语法三大根本要素的外部变化形式表现出来。它们能够最大限度、最直接、最敏感、最迅速地反映出人类社会生活的变化。近三十年来，随着时代的变迁、科技的进步、社会的开展较大数量的新词语相继出现，如人们可以在网上购物，创立自己的博客〔blog〕，闲暇时练练瑜伽〔yuga〕。许多人购置价值正在上升的股票，于是股票市场上出现了牛市，如果股票大跌，那么熊市登场。这种现象，无非是受人脑思维特点的制约，是人们追求简单、高效心理的反映。然而这些新范畴、新概念是如何闯入人们的生活中的呢？人们又是如何在语言交际当中使用和理解新词语的呢？语言分析的目的是解释引起语言行为的心理结构和心理过程，揭示语言行为背后内在的、深层的规律〔文旭2002:90〕。
2. 新词语
新词语是为了满足社会需要而产生的，它必须具有使用者之间公认的普遍性原那么与时间性原那么。新词语也是人与人之间的交际工具，如果得不到普遍的认可就失去了交际功能。新词语的形成有它赖以产生的条件，即人们对客观事物的认识以及与此相关的思维活动，和以本民族的语言系统为内容的语言根底。客观事物一旦在人脑中形成印象，人们就倾向于用语言将其表达出来，人们利用语言系统中的某些已有的成分，或者是创造新的能给人以新鲜感的词语去表达他们认识和思维活动中取得的新成果，这样便产生了新词语。
新词语具有以下特点：〔1〕构词过程大量类比化。类比构词法符合人们的思维习惯，操作简便，构词范围广。〔2〕语言能指走向缩略化。这是高效率、快节奏的现代社会要求经济省力、准确精炼的反映。〔3〕内部结构趋于短语化。因为社会的开展以及新事物、新概念和新思想的不断涌现，人们的思维也日趋精细。为了准确反映这些新变化，词汇的内部结构不得不趋向复杂化。〔4〕符号所指多为一化。这是由语言的一般开展规律所决定的，因为新词语产生伊始多为单义词，即新词的词义和构词的语素义通常具有较强的一致性，新词的词义有明显的外表化倾向。〔5〕
语用过程多呈口语化。新词语大多创造并流行于追求时尚的青年人当中。由此可见新词新语的根底是人类的心理活动。
在语言交际中，一些新的词语在新的语境下产生的语用意义经过反复使用慢慢的被固化成为词语的固有意义如：经常会听见有人说：他都说了N遍了，没见过一回。Nthdegree原义是数学上的N次〔幕〕，但在日常用语当中它突出了极度地，无穷地。又如：劈腿原指一种武术或舞蹈动作，系将两腿撑开成一字贴于地面。论文格式。但在2022年7月1日的《江南时报》中写到：小S不理未婚夫劈腿传闻。劈腿指的是脚踏两只