翻译D07供暖、空调通风系统.doc

第七部
供暖、空调通风系统
目录
页
取暖、空调和通风系统 99
简介 99
环境标准 100
温度和湿度-设计参数 101
新鲜空气和通风—设计参数 第七部 –供暖、空调通风系统
机电设计
101页
供暖、空调通风系统
温度和湿度-设计参数
室内设计条件通常依据表1至表3的参数说明。
- 温度和相对湿度
- 空气，包括实际空气置换数量。
针对客房、餐厅、会议室、舞厅、大堂和厨房和洗衣房所最终选定的值要由香格里拉管理集团根据具体情况逐一确认。.
需要注意的是，下列表中有许多例选定的值与《美国社会取暖、制冷及空调工程基础手册》ASHRAE公布的相似。然而，在极冷，空气质量好的地区，空气置换装置可以省去。
第七部 –供暖、空调通风系统
机电设计
102页
供暖、空调通风系统
表1至3的说明：
1. 在客人运动的场所，如舞池、健身俱乐部等地方需特别注意保证环境舒适。
2. 职员在服务区和贮存室的时间任何时候不能超过15分钟，这是根据表中列明的限度之外温、湿度基础上设计的，确保贮存项目在暴露在这样的温、湿度下不受损坏。
3. 如果当地规定的性能参数或设定的限度超出这里的规定，则咨询师应：:
(a) 根据需要向香格里拉管理集团建议
(b) 设计满足更严格的要求。
第七部 –供暖、空调通风系统
机电设计
103页
供暖、空调通风系统
新鲜空气和通风—设计参数
下表提供了饭店清新空气选项的指导。对每个地方需要的空气转换器的个数（包括需量）都作了明确的说明。
在一些国家，对空气转换和最小新鲜空气的要求规定超过本表所列的数值，则优先采用。
当外部气温底，新鲜空气需预热，需注意不能超过最低标准。而且，冬季需加湿以保持最低相对湿度。
需考虑引进空气过滤系统提高外部新鲜空气质量，严格限制60微g/m3规格。然而，。
使用空气过滤净化设备（Roll-a-matic牌），在极端情况下，当周围空气污染严重时，考虑100%外部空气设备静电过滤器。
还需注意，在某些情况下，由于烟气过多而产生的严重空气污染。这需设置过滤器或增加新鲜空气。这些特殊情况由机电咨询师和香格里拉管理集团审核。
第七部 –供暖、空调通风系统
机电设计
104页
供暖、空调通风系统
气压
需提供一些供气、排气和空气转换机械，使某些特定场所气压满足其特定的功能需要。维持适宜的压差，由此产生的空气流动十分重要，某些气味需受限制。（如厨房的气味停留在厨房等等）。餐厅的空气不能同门厅的空气混合，等等。
为了维持这些相对压力和上表列出的空气质量，需安置进风扇、排风扇或两用的。
空气过滤风机盘管设备
需给风机盘管设备提供风室，以便连接空气过滤器。
空气过滤器不允许固定在吊顶格栅回气部分。
通风盘管设备（FCU）和冷水管连接应经过合适的软连接。
在冷水回水端位置应安装螺线管阀。
客房一次送风
一次空气应通过管道与FCU排入口连接或直接管道连接到FCU格栅。不允许从吊顶引入一次空气排放。
第七部 –供暖、空调通风系统
机电设计
105页
对流供暖
对流供暖系统
供暖系统的设计是根据季节而调整温度以达到其功能。
在热带地区饭店不需要供暖系统。
在温度带，冬季需要供暖，夏季需要空调。在这种情况下，安装“空气层”通常使用四管道或二管道系统供热或冷水就足够了。
在特殊情况下，这种安排不够，需补充安装一个热系统。通常周围安装低水平热水散热片。优先选择“高温热水”系统。
也可考虑使用“地板”热水或电阻加热，尤其在有大的气温差异的分界地，如停车场天花板和大堂地板。
在使用直接热火吸收冷却器的地方，考虑利用其作为冬季取