古诗十首带拼音和注释.docx

t áng mènghàor án
唐·孟 浩然
chūnmiánbù ju éxi ǎo chù chùwént í ni ǎo
春眠不觉晓，处处闻啼鸟。
yè l áifēngyǔ shēng huālu ò zi
平生 不敢轻言语，一叫千门万户开。
译文
头上的红色冠子不用特别剪裁，雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
它平生不敢轻易鸣叫，它叫的时候，千家万户的门都打开。
注释
裁：裁剪，这里是制作的意思。将：助词，用在动词和来、去等表示趋向的补语之间。
平生：平素，平常。轻：随便，轻易。言语：这里指啼鸣，喻指说话，发表意见。一：一旦。千门万户：指众多的人家。
xúnyǐnzhě búyù
寻隐者不遇
t ángdài ji ǎ dǎo
唐代 ·贾岛
sōngxi àwènt óngzǐ yánshīcǎiyàoqù
松下问童子，言师采药去。
zhī zàic ǐshānzhōng yúnshēnbùzhī chù
只在此山中，云深不知处。
译文
苍松下，我询问了年少的学童；他说，师傅已经采药去了山中。
他还对我说，就在这座大山里，可山中云雾缭绕，不知他行踪。
注释
⑴寻：寻访。隐者：隐士，隐居在山林中的人。古代指不肯做官而隐居在山野之间的人。一般指的是贤士。不遇：没有遇到，没有见到。
⑵童子：没有成年的人，小孩。在这里是指“隐者”的弟子、学生。
⑶言：回答，说。
⑷云深：指山上的云雾。处：行踪，所在。
yuánr ì
元日
sòngdài wángānshí
宋代 ·王安石
bàozhúshēngzhōngyī suìchú chūnf ēngsòngnuǎnr ù t úsū
爆竹 声 中一岁除，春风送暖入屠苏。
qi ānménwànhùt óngtóngr ì zǒng bǎ xīnt áohuànji ù f ú
千门万户曈曈日，总把新桃换旧符。
译文
阵阵轰鸣的爆竹声中，旧的一年已经过去；和暖的春风吹来了新年，人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
初升的太阳照耀着千家万户，他们都忙着把旧的桃符取下，换上新的桃符。
注释
元日：农历正月初一，即春节。
爆竹：古人烧竹子时使竹子爆裂发出的响声。用来驱鬼避邪，后来演变成放鞭炮。一岁除：一年已尽。除，逝去。
屠苏：“指屠苏酒，饮屠苏酒也是古代过年时的一种习俗，大年初一全家合饮这种用屠苏草浸泡的酒，以驱邪避瘟疫，求得长寿。
千门万户：形容门户众多，人口稠密。曈曈：日出时光亮而温暖的样子。
桃：桃符，古代一种风俗，农历正月初一时人们用桃木板写上神荼、郁垒两位神灵的名字，悬挂在门旁，用来压邪。也作春联。
yǒngli ǔ
咏柳
t ángdài hè zhīzhāng
唐代 ·贺知章
bìyù zhuāngchéngyī shùgāo wànti áochuíxi àl ǜ sī t āo
碧玉 妆 成一树高，万条垂下绿丝绦。
bùzhī xì yè