刻舟求剑文言文原文
刻舟求
楚（周代国名，都城在今湖北江陵 北）人有涉江者，其 自舟
中 于水，遽契（ j ù q ì) 其舟，曰：“是吾（ wú） 之所从 。”舟止，从其所契者入水求之。
刻舟求剑文言文原文
刻舟求
楚（周代国名，都城在今湖北江陵 北）人有涉江者，其 自舟
中 于水，遽契（ j ù q ì) 其舟，曰：“是吾（ wú） 之所从 。”舟止，从其所契者入水求之。舟已行矣（ yǐ，）而 不行，求 若此，不亦惑乎！———— 自《 氏春秋·察今》
注
1．涉–渡，由后文的“舟”得出。
2．者–⋯⋯的人，定 后置的 志。
3．其–他的，代 。
4．自–从。
5． –掉，落。
6．于–在，到。
7．遽–立刻，急忙， 上。
8．契–用刀刻。
9．是–指示代 ， 儿。
10．吾–我的。
之– 构助 ，不 。
12．所从 –从 落的地方。
13．其–他，代 。
14．者–⋯⋯的地方。
15．求–找。
16．之– ，代 。
17．矣–了。
18．而–但是。
19．若–像。
20．此– 。
21．不亦惑乎–不是很糊涂 ？“惑”， 迷惑，糊涂。“不亦⋯⋯
乎”是一种委婉的反 句式。
《刻舟求 》文言文翻
楚国有个渡江的人，他的 从船里掉入水中，他急忙在 掉下去的地方刻了个 号， ：“ 儿是我的 掉下去的地方。”
船停下来后，他便从自己刻 号的地方下水去 找 。
船已 向前走了，而 没有，像 找 ， 不是太糊涂了 ？
寓言故事
国 ，楚国有个人坐船渡江。船
刻舟求剑文言文原文原文及译文 来自淘豆网m.daumloan.com转载请标明出处.
