保密协议保密协议中英文版.doc

保密协议保密协议中英文版
NON-DISCLOSURE AND NON-CIRCUMVENTION AGREEMENT
保密及制止逾越协议
【 20__年 月 日】
【 】, a pany registered
保密协议保密协议中英文版
NON-DISCLOSURE AND NON-CIRCUMVENTION AGREEMENT
保密及制止逾越协议
【 20__年 月 日】
【 】, a pany registered and incorporated in the People’s Republic of China (the “Party A”), whose address is
, and
【 】, whose address is
(the “Party B”), for good and valuable consideration and in e_change for the mutual promises and covenants e_changed one unto another the parties hereby agree to the following Non-disclosure and Non-circumvention Agreement (this “Agreement”) as follows:
【 】(下称“甲方”)，一家注册地址位于中华人民共和国
【 】的有限责任公司与
【 】(下称“乙方”)，一家注册地址位于

【 】的
【 】，经友好协商达本钱保密及制止逾越协议
IN WITNESS WHEREOF, this Agreement has been e_ecuted on the day and year first above written.　本协议于文首日期签订。
Party A:
Party B:
Signature/Seal:
签字及盖章：
Signature/Seal:
签字及盖章：