伊丽莎白.乔利的国外研究发展趋势.doc

袁克蕙 摘 要: 伊丽莎白?乔利是二十世纪澳大利亚最有名的女作家之一,作者就伊丽莎白?乔利在国外的研究现状进行了调研和总结,从而为进一步研究乔利铺平道路。
关键词: 伊丽莎白?乔利 国外研并没有增加很多。迪博尔认为造成这种结果的原因在于:她的人物怪异,用词离奇;环境平常或不可能;叙述声音离奇,叙述似乎不着边际。
早期的评述中尽管有批评的声音,但人们在批评的同时,也给予了乔利公正的评价。针对有人指责乔利使用“过时的语言”及深入“老古怪”中,福肖为她做了辩护:“乔利既是人们生活的庆祝者,又是惋惜者。”
1983年,乔利正好60岁。这一年可以说是乔利的丰收之年,她出版了长篇小说《皮博迪小姐的遗产》(Miss Peabody’s Inheritance,1983)、《斯各比先生的谜语》(Mr. Scobie’s Riddle, 1983)和短篇小说集《灯影下的女人》(Woman in a Lampshade,1983)。这时她的影响在渐渐扩大,并已为文学界所认可,为读者所接受。1984年乔利出版了《牛奶与蜂蜜》(Milk and Honey,1984),这部小说受到一致好评。它是一个关于音乐家的故事,音乐对小说来讲是一个非常难的主题。值得一提的是,乔利“用想象避免了很多陷阱”。琼斯还分析了这部小说中的神话结构:死亡、审判、天国和地狱。“作者创造了罪恶和赎罪的叙事。乔利利用了大量的《圣经》文学典故、神话、童话和哥特式幻想”。
这一时期的批评主要集中讨论乔利小说的主题、人物、结构模式和写作特点。
乔利的作品是一个连续体,小说的出版顺序并不是写作顺序,因此我们不能区分“早期的乔利”或“晚期的乔利”,因为她想象的世界是这样的统一。她倾向于不断地返回过去,对同一材料进行再修改、再加工,如题目、人物、风景、环境、主题甚至名字。八十年代的研究除了概括乔利作品的主题、人物、结构模式和写作特点外,还出现了一些综述性的研究文章。这些综述主要聚焦于她的成就,着眼于她的主题、语调、写作方式和文化内涵等。
二、二十世纪九十年代至今
随着文学地位的确立和稳固,九十年代的乔利小说研究出现了一些新的特点,研究文章数量增多了,质量也提高了。最突出的变化就是三部研究乔利小说的专著问世。这三部专著是《新乔利评论集》(Elizabeth Jolley:New Critical Essays,1991)、《无望地纠缠于女性身体之中》(Hopeless Tangled in Female Arms and Legs:Elizabeth Jolley’s Fictions, 1993)和《用现代批评方法读写乔利》(Reading and Writing Elizabeth Jolley:Contemporary Approaches,1994)。它们的出现标志着乔利小说研究进入了一个新的阶段。
《新乔利评论集》包括17篇论文和1篇列有参考书目的综述性文章。此书撰稿人很多,从研究生到研究专家,从西班牙到意大利,从加拿大到澳大利亚,有众多的人参与了这部著作的撰写。这部著作称得上是一次跨国合作,文章都很新颖。两位主编在他们的文章中提供了清晰的模式。布伦达?沃克写的《读乔利》直接入题,把小说展现给读者的信