文学是一种语言艺术(文学理论讲座之四)
为什么说文学是一种语言艺术?
文学是整个人类艺术中的一种样式。这里包含两层意思:一是文学作为人类艺术大家庭 的一员,一定具有与其他艺术样式相似或相同的特点,如各种艺术样式都是文化现象,一般 都具有言语。语言是具有支配意义的系统和总的模式,它在某一特定语言的使用 群体中约定俗成了全部抽象规则,如语音、词汇、语法规则等等。言语是特定情境下人们在 交流中所使用的语言,是一种具体的个人说话。语言与言语是相互依存的,语言是在言语的 基础上形成的,言语要让人能够理解,进而实现它的效果,就必须遵循语言的规则。
文学作品的语言显然是一种言语,作为一种言语的文学语言具有最为典型的情境化和个 性化的特性,这就使得文学语言有充分的条件成为文学作品这样一个完整的审美体系中的 “关系项”,成为作品这个艺术结构中的构成因素之一。我们就以鲁迅的小说为例,来具体 地理解文学语言的既表现作品的意义,又表现自身的艺术蕴涵的双重价值。在《药》的第二 章里有这样一段对话:
“得了吗?”
“得了。” 我们通过上下文知道这是老栓与他的女人的对话。那么他们的“得了”是指什么事情呢? 我们从开头读到这里,才会知道老栓此前做了一件重要的事,就是到刑场买了一个人血馒头。 同时,我们在字里行间还会发现,老两口这种难以让外人听懂的对话,是他们所处的情境和 他们作为特定的人物角色的需要,即此事不能让小栓一清二楚,以及作为父母对小栓身体的 关心等。可以看出,这段十分简短的对话,是作品情境的一个有机组成部分。反过来,这段 对话也凝聚着它的情境的意义,反映着它的情境的投影。在《孔乙己》中有这样一段描写: 有几回,邻舍孩子听得笑声,也赶热闹,围住了孔乙己。他便给他们茴香豆吃,一人一 颗。孩子吃完豆,仍然不散,眼睛都望着碟子。孔乙己着了慌,伸开五指将碟子罩住,弯腰 下去说道,“不多了,我已经不多了。”直起身又看一看豆,自己摇头说,“不多不多!多乎 哉?不多也。”于是这一群孩子都在笑声里走散了。
在这里,作家用“弯腰下去”与“直起身”的人物两个相互联系的动作描写的语言,极 其节省地活现了孔乙己当时的心理,这种“白描式”的心理描写是作家的文体个性;两个动 作的描写是一种对比,孔乙己的现实处境是“弯腰下去”,而他念之后又以为自己是一个“体 面”的读书人,在这个对比中,隐含着一种反讽的语调,这种反讽的修辞手法更是作家的语 言习惯;在“直起身”的动作描写中,“不多不多!多乎哉?不多也。”的人物语言的含义就 是“不多了,我已经不多了”,因而,前者的价值就在语言本身,不在于它所指涉的含义。 这种引经据典、之乎者也式的表达方式,既表明了人物的身份、表现了人物的心理活动,又 表现出人物的幽默感,还有利于表现孔乙己处于苦境又乐在其中的更加令人同情的人生。
由此可见,文学语言在作品中,一方面它是一种中介和载体;另一方面它通过本身的情 境化、个性化等属性成为作品全部审美意义的、不可缺少的构成因素。而且,如上述例证所 体现出来的作家独特的语体个性,也是作家的创作风格的重要表现之一。在文学作品中,语 言本身就具有文学的意义,便更加说明了文学是具有语言性的艺术。
其次,文学语言本身具有形式美的价值。从表面上看,文学语言与绘画语言(色彩和线 条关系)、舞蹈语言(形体运动关系)、音乐语言(音响关
文学是一种语言艺术(文学理论讲座 来自淘豆网m.daumloan.com转载请标明出处.