进口快件自取确认函.docx

ABC公司
快件自取确认函
中外运敦豪国际航空快件(DHL-SINOTRANS)：
我方作为运单号码 快件的收件方，要求将此票快件截停并等候我方授权的自取者前来你处提取。
As consignee of shipment with ABC公司
快件自取确认函
中外运敦豪国际航空快件(DHL-SINOTRANS)：
我方作为运单号码 快件的收件方，要求将此票快件截停并等候我方授权的自取者前来你处提取。
As consignee of shipment with DHL AWB, we request DHL to stop the shipment and hold for self-collection.
自取者信息如下 the authorized collection information is as following, 自取者公司 Collector Company自取者姓名 Collector Contact Person:
自取者联系 Collector .
自取者证件号码(护照、身份证等)Collector ID No.
同时，我方及自取者愿意配合贵司在自取快件时进行必要的身份验证：
To provide greater safety to the shipment, we agree to cooperate with DHL to conduct the security procedures in the shipment self-collection.
如果快件收件人是个人，自取者将在自取快件时同时提供运单收件人以及快件自取人的身份证、 护照或驾驶执照影印件。
When shipment self-collection is requested by an individual, photographic proof of identity of both collector and consignee of the shipment (ID, passport or driver's license only) will be presented;如果收件人地址含有