[文言文兼词]兼词.docx

[文言文兼词]兼词
兼词篇(1):王安石《游褒禅山记》注释(zhùshì)(2)
(29)而：因而(yīn ér)。焉：兼词，相当于“于此〞。
(30)随：跟随(ɡēn suí)(别人)是蛇者乎!(《捕蛇者说》),相当于“吧〞。例:王之好乐甚,那么齐国其庶几乎!(《孟子·梁惠王下》)
②助词:用于形容词或副词后,助成音节,可译为“。的样子〞,或不译。例:牡丹之爱,宜乎众矣。(《爱莲说》)
③介词:,可译为“在〞“从〞。例:颓然乎其间者,太守醉也。(《醉翁亭记》),可译为“对〞。例:孔子曰:“苛政猛于虎也。〞吾尝疑乎是。(《捕蛇者说》)
①代词:表示分指,指代人、事物、时间等的一局部,可译为“有的人〞“有的〞。例:或以为死,或以为亡。(《陈涉世家》)
②副词:、情况的揣测、估计,可译为“也许〞“大概〞“或许〞。例:予尝求古仁人之心,或异二者之为。(《岳阳楼记》),可译为“偶尔〞“有时〞。例:而或长烟一空,皓月千里。(《岳阳楼记》)
①代词:第二人称代词,相当于“你〞“你的〞“你们〞“你们的〞。例:王师北定中原日,家祭无忘告乃翁。(《示儿》)


②副词:,可译为“就〞“于是〞等。例:陈涉乃立为王,号为张楚。(《陈涉世家》)、出现出乎意料,可译为“竟然〞“却〞等。例:问今是何世,乃不知有汉,无论魏晋。(《桃花源记》)
①代词:,可译为“我〞“你〞“他〞“我的〞“自己的〞等。例:余人各复延至其家。(《桃花源记》)。例:屠自后断其股。(《狼》),可译为“这〞“那〞等。例:有蒋氏者,专其利三世矣。(《捕蛇者说》)
②副词:表示推测、反问等语气,可译为“大概〞“难道〞,或者不译。例:其真无马邪其真不知马也。(《马说》)(句中第一个“其〞表反问,可译为“难道〞;第二个“其〞表猜想语气,可译为“大概〞。——编者注)
①副词:表示动作行为的发生、出现是暂时的,可译为“姑且〞“暂时〞等。例:存者且偷生,死者长已矣!(《石壕吏》)、出现,可译为“将要〞“快要〞等。例:北山愚公者,年且九十。(《愚公移山》)
②连词:表示递进关系,可译为“况且〞“尚且〞等。例:
且欲与常马等不可得,安求其能千里也(《马说》)
连词:,可译为“即使〞。例:虽我之死,有子存焉。(《愚公移山》),可译为“可是〞。例:小大之狱,虽不能察,必以情。(《曹刿论战》)
副词:,可译为“终于


〞“结果〞“竟然〞等。例:寻向所志,遂迷,不复得路。(《桃花源记》),可译为“于是〞“随即〞等。例:念无与为乐者,遂至承天寺寻张怀民。(《记承天寺夜游》)
①语气助词,