[子罕弗受玉ppt]子罕弗受玉.docx

该【[子罕弗受玉ppt]子罕弗受玉 】是由【飞行的笑笑】上传分享，文档一共【4】页，该文档可以免费在线阅读，需要了解更多关于【[子罕弗受玉ppt]子罕弗受玉 】的内容，可以使用淘豆网的站内搜索功能，选择自己适合的文档，以下文字是截取该文章内的部分文字，如需要获得完整电子版，请下载此文档到您的设备，方便您编辑和打印。[子罕弗受玉 ppt]子罕弗受玉
子罕弗受玉篇(一):子罕辞玉原文及翻译
原文:
宋人或①得玉,献诸②子罕。子罕弗受。献玉者曰:“以③示玉人④,玉人以为宝也,故敢⑤献之。”子罕曰:“我以不贪为宝⑥,尔⑦以玉为宝;若以与我⑧,皆丧宝⑨也,不若人⑩有其宝。”本文选自《左传》。子罕,宋国国相。
①或:有人。
②诸:“之于”的合音。“献诸子罕”即“献之于子罕”,意为向子罕献上玉。
③以:即“以之”,把它。。
④玉人:雕琢玉器的工匠。
⑤敢:表敬词。
⑥宝:指珍贵的东西。
⑦尔:你。
⑧若以与我:如果把它给我。
⑨皆丧宝也:意为两个人都失去珍贵的东西。指献玉者失去玉,子罕因被
贿而失去廉洁的品质。
⑩人:各人。指献玉者和子罕两人。
宋国有个人得到了一块玉石,把它献给子罕。子罕不肯接受。献玉石的人说:“(我)把它给雕琢玉器的工匠看过了,玉匠认为是一块宝玉,所以敢把它献给你。”子罕说:“我把不贪财作为珍宝,你把玉石作为珍宝;如果把玉石给我,那么两人都失去了珍贵东西,不如我们各人都固守自己的珍贵东
西。”
.者。“者”在古文中有两个基本用法。一是作代词用,可代人、代物、代事。如上文“献五者”,即献玉的人。二是作助词用,表停顿或语气。如“天者,气也”,意为天空是一股气。
.曰。“曰”相当于“说”、“道”。上文“子罕曰”、“献玉者曰”,即是子罕说、献玉的人道。与“曰”同义的还有“云”。
古人把五看得跟金子一样珍贵,所以对富贵人家常用“金玉满堂”来形容。成语有“金玉良言”,意为像金玉一样有价值的话。古代帝王的印章是用玉雕刻的,称王玺印。有地位的人常把玉器挂在腰带上,一则显示其有身份,二则走起路来玉器互相撞击,发出叮咚悦耳的声音。至于玉作为首饰更是普遍现象。
子罕弗受玉篇(二):《子罕不受玉》文言文翻译
子罕不受玉的作者是左丘明,姓左丘,名明(一说姓丘,名明,左乃尊称),春秋末期鲁国人。下面,小编为大家分享《子罕不受玉》文言文翻译,希望对大家有所帮助!
原文
宋人或(有人)得玉,献诸子罕,子罕弗受。献玉者曰:“以示玉人,玉人以为宝也,故敢献之”。子罕曰:“我以不贪为宝,尔以玉为宝,若以与我,皆丧宝也,不若人有其宝。”稽首而告曰:“小人怀璧,不可以越乡。纳此以请死也。”子罕置诸其里,使玉人为之攻之,富而后使复其所。
译文
宋国有个人得到了一块玉,把它送给宋国国相子罕。子罕不肯接受。献玉的人说:“我已经把它给玉石加工的匠人看了,玉匠认为它是珍宝,所以才敢
献给你。”子罕说:“我把不贪财作为珍宝,你把玉作为珍宝;如果给我,我们都会丧失了珍宝,还不如各人持有自己的珍宝。”献玉的人跪拜于地,告诉子
罕说:“小人带着璧玉,不能安全地走过乡里,把玉石送给您,我就能在回家的路上免遭杀身之祸。”
于是,子罕把献玉人安置在自己的住处,请一位玉工替他雕琢成宝玉,等他富有后让他返回了家乡。
注释
、得:得到。
、示:给。看。
、以为:认为。
、或:有人。
、诸:“之于”的合音。“献诸子罕”即“献之于子罕”,意为向子罕献上玉。
、弗:不肯。
、尔:你。
、故:所以。
、若:假如。
、与:给。
、人有其宝:各人保持有自己的宝物。
、以。为:把。看作。
、皆:都。
、丧:失去。
、献:进献,进贡。
、玉人:从事玉石加工、雕琢的匠人。
、怀:藏。
、稽首而告:献玉人跪拜着所述。稽首,跪拜。
、请死:请求免于死难。
置诸其里:把献玉人安置在自己的住所。里:乡里,文中指子罕所居住的地区。
、为之攻之:替献玉人雕琢好那块玉。
、受:接受。
子罕弗受玉篇(三):《宋人或得玉》阅读答案
子罕说宝,宋人或得玉,献诸子罕,:“以示玉人①,玉人以为宝也,故敢献之.”子罕曰:“我以不贪为宝,尔以玉为宝,若以与我,皆丧宝
也,不若人有其宝.”稽首而告曰:“小人怀璧,不可以越乡,纳此以请死②也.”子罕置诸其里③,使玉人为之攻之,富而后使复其所.《左传·襄公十五年》注释:①玉人:雕琢、加工玉石的工匠.②请死:请求免于死难.③里:
.
、下列加点字意思不同的一项是(B)
、我以不贪为宝若以与我B、玉人以为宝也使玉人为之攻之
C 、献诸子罕 子罕置诸其里D、故敢献之 使玉人为之攻之
2 、献玉者献璧玉的最直接原因是什么用原文语句回答 .
答案:小人怀璧,不可以越乡,纳此以请死也.
、子罕认为人生最珍贵的宝贝是什么
答案:以不贪为宝(以品德高尚为宝亦可)
、用现代汉语翻译下面的语句.
子罕置诸其里,使玉人为之攻之,富而后使复其所.
子罕把玉放置在自己居住的乡里,派玉人替自己雕琢、加工,(卖掉璧玉)使献玉者富裕之后,才让其人回到他的居所.
、试将子罕与我们现实生活中的一些高官作比较,谈谈你对他们的看法.
答案提示:从正反两方面去谈均可 ,鼓励有自己的主张和见解 ,做到不人云
亦云.)
译文:
宋国有个人得了一块玉石 ,便把它献给自己尊敬的齐国大夫子罕 ,子罕不肯
:“我给玉匠看了,玉匠说这是块宝石,所以我才敢把它献给您.”子罕说:“我把不贪当作宝,,.”子罕最终也没有要那块宝玉.