东北方言词典.doc

该【东北方言词典 】是由【windurst】上传分享，文档一共【12】页，该文档可以免费在线阅读，需要了解更多关于【东北方言词典 】的内容，可以使用淘豆网的站内搜索功能，选择自己适合的文档，以下文字是截取该文章内的部分文字，如需要获得完整电子版，请下载此文档到您的设备，方便您编辑和打印。东北方言词典
如果有遗漏的,还望东北老乡帮着补充。
废话少说,下面开始:
挨克----āikē受到指责、训斥。
挨梃----āit,ng挨打,挨揍。
哀咕----āigu央告。
or贪便宜,图小利。爱小儿----,ixiǎ
八杆子拨拉不着----bāgān,26;zibō,26;lab,z,o互不相干,毫无联系。
八字没一撇----bāz,m,yīpiě指事物尚无头绪。叭叭的----bābā,26;de说话侃快、脆生。
巴锔子----bājūzi锔子。
笆篱子----bāl,,26;zi监狱。
扒瞎----bāxiā撒谎。
拔尖儿----b,jiānr(1)好胜,抢上。
拔犟眼子----b,ji,ngyǎn,26;zi脾气执拗;说极端的话。bǎ
把家虎儿----bǎjiāhǔr过日子俭朴,不乱花钱。
粑粑----bǎ,26;ba屎。
掰扯----bāi,26;che说话,讲道理。
白眼狼儿----b,iyǎnrl,ng指忘记别人情份或心意狠毒的人。
ǎirbǎir,26;de神气的样子。摆儿摆儿的----b
败家----b,ijiā挥霍浪费。
拜年嗑儿----b,ini,nkēr恭维人的话。
班儿对班儿----bānrdu,bānr指年岁和其他方面相仿的人。板板正正----bǎnbǎnzh,ngzh,ng(1)行动不越轨,(2)打扮有板有眼,不邋遢。
板脚----bǎnjiǎo因为鞋底太硬,脚在鞋子里面不舒服。半拉架----b,nlǎji,技术不够熟练。
半拉克叽----b,nlǎkējī不完整的东西;半完成的活计。半语子----b,nyǔ,26;zi说话发音不清。
帮狗吃食----bānggǒuchīsh,帮助别人干坏事或说话偏向别人。棒槌----b,ngchu,人参。
包屈----bāoqū委屈。
苞米----bāomǐ玉米。
保靠----bǎok,o有把握,可靠。
爆锅儿----b,oguōr做菜时,等油在锅里开了,再放上葱花儿等作料儿。抱窝----b,owō鸡孵蛋,引申为妇女生小孩儿。
背包捋伞----bēibāoluōsǎn形容携带的东西很多,且不整齐。被垛----b,ilu,几床被垛在一起。
备不住----b,ib,zh,猜测、预料。
奔儿楼巴相----b,nr,26;loubāxi,ng额头大得很难看。笨笨咔咔----b,n,26;benkākā说话不流利;手脚拙笨。鼻子不是鼻子,脸不是脸----b,,26;zib,sh,b,,26;zi,liǎnb,sh,liǎn恼怒
生气的样子。
彪----biāo由于理智不健全,说话办事不着边际。
彪乎乎----biāohūhū心眼少。
摽劲儿----bi,oj,nr(1)比赛,较量.[例]他俩,干了一上午,连袋烟都没抽。(2)对着干。
憋屈----biē,26;qu烦闷,心里不痛快。别价----bi,,26;jie不要那样。
瘪茄子----biěqi,,26;zi茄子因被霜打或日晒而呈现出来的蔫巴状。引申为变得老实、
蔫巴了。
别脚----bi,jiǎo交通不便。
玻璃叶----bō,26;liy,柞树叶。
饽饽----bō,26;bo用面粉制作的食物。不赖----b,,26;l,i不错,不坏。
不是物----b,sh,w,(指人说)不好。不善----b,sh,n了不起,不寻常。
不断溜儿----b,du,nli,r连续不断。鵏鸽子----bǔgē,26;zi鸽子。
不着调----b,zhāodi,o(1)做事不认真。[例]小胡干活,,得好好带一带。(2)不务
正业。
不打锛儿----b,dǎb,nr(1)说话很流畅,(2)做事果断。
不项楞----b,dīngl,ng不起作用。
不缕会儿----b,lǚhu,r不在意。
不开面儿----b,kāimi,nr不讲面子。
,xiǎnshānb,l,ushuǐr悄悄地,不显露出来。不玩儿活儿----b不显山不露水儿----b
,w,nrhu,r不干活儿。
隔路----泛指人的个性强,不愿与人交流,不合群。得瑟----泛指人不稳重,做事爱出风头。麻应人----泛指看到某些事物后一种不自在的反应,有起鸡皮疙瘩的意思。
嘎咕----泛指事物比较与众不同。
小嘎----就是指十多岁的小孩。
半拉子----未成年的劳动力,只能顶八个成年人。假假咕咕----不实在,辜负了别人的热情。图鄙-----被骗或被耍了,还不知道,有有被人卖了还帮人家数钱的意思。
钵愣盖----膝盖
做喔----立刻
麻溜----快点
挠啃----泛指很久没有沾油水,或相关的东西。得意----喜欢。
掰扯----理论、研究。
白话----就是说不着边际的话。
备不住----也许。
刺挠----痒痒。
呲目乎----眼屎。
打狼----落后,最后一名。
才刚----刚才。
哈拉子----比较多而且向XL的口水。
记葛浪----起纠纷,争吵。
老鼻子了----很多。
妈另----蜻蜓
毛愣三光-----不稳重,做事毛草。尿性----很有男儿气概。
念秧----指桑骂槐。
欠登儿-----泛指那里有事情那里到的人。屈咕-----两个人小声的互相嘀咕。且—客人。
老蒙咔吃眼-----形容人年级大了,不受别人的尊敬。
别楞----泛指叫人感觉不自在。得劲----舒服。
噶点啥----赌点什么。
盯把----总是。
二椅子----不男不女。
吭哧瘪肚----泛指做事不麻利,说话不利落。
烂叁----泛指人不行为做事不利落,尤其是指妇女。
打腰----很吃香。
撒膜----四处张望。
豁愣----搅和。
无极六兽----百无聊赖。
老报子----孵蛋的老母鸡。
逾作----很舒服。
抽冷子----趁人不备,突然做某件事。呲哒----不是好气的责备别人。恩那----是。
国----吸。
日日的----形容速度快。
虎拉巴几----形容人IQ比较低。闹停----泛指心里有事,比较闹心。码人----打电话叫人。
向着----偏袒。
海了----非常多、大。
抓瞎----没有依靠。
体登---毁了。
赛脸----给点阳光就灿烂。
耐排----按顺序排列。
彪----性情鲁莽。
出溜----脚下一滑。
呲拉-----谷物或物品被阳光或风洗礼。突鲁---泛指物品比较滑,没有把住。柴火妞----农村的姑娘。
神神叨叨----比较神经质。
横扒拉竖挡着----特指某人极力阻挠某人做某种事情。
张斗----比较爱出风头。
胡铁烙----蝴蝶。
腰-----称量物品的重量
叨愣七咕----泛指自言自语。
黄了----指事情没有办成。
扭头别棒-----本来已有矛盾,还要在一起。撕吧----打仗之前的前奏,互相撕扯对方。沾包----指做了事情有比较严重的后果。肖----暴打。
老疙瘩----最小的男孩。
嫌乎不自在-----有病了。
做视----特别事物特别的严重程度。扯大兰----漫无边际的和别人吹嘘。邪乎----特别的厉害。
闷头----一种类似疖子的皮肤病。哥能-----一种特种由柴草产生的垃圾物。捂车----掩盖或摆平。
鼓拥----慢慢的移动。
夜个儿----昨天。
老蒯----老伴。
涞旋----特别夸张、不着边际的讲说。涞大彪-----特制使用了大量的粗俗的语言。干大垒----一种房屋的建筑形式。古动----等同于煽动。
撩骚----泛指闲着没事找事。
囊囊踹----泛指猪肚皮。
大仰巴饺子----四脚朝天。
味的罗-----小型的水桶。
偏煞子----正房旁边装杂物的小房。突鲁反仗-----特制做人、做事反复无常不利索。思思哈哈----特指很冷。
皮皮片片-----乱七八糟的。
魂儿画儿----特指脸部不规律的脏。杨得二正----精力不集中。
草眯----躲起来了,有指人缩头乌龟的意思。打误----车陷在泥里。
挨排儿----按顺序
扒拉----拨弄
扒瞎----说谎
冰嘎(一些地方叫冰猴)----冰面上玩的陀螺,和南方的陀螺不同,冰嘎多用金属制成。
半儿拉----ban-4la-3一半儿
波罗儿盖----be-3leganr-4膝盖掰扯----分析,计算
白唬----bai-2hu能说(通常指能瞎说)
鼻嘎吧----bi-2ga-2ba鼻屎
备不住----有可能,也许
包源儿----全部,全包了
冰流子----冰柱
不靠谱(不靠盘儿)----不符实际
不远匣----指不太远(一般指空间上的距离)
扯蛋----胡说八道
呲哒----ci-1da训斥
疵毛撅腚----指头发等乱
撮子----装垃圾的容器
刺猫乎----ci-1mao-1hu-1眼屎
藏猫儿乎----捉迷藏
敞亮----形容一个人不藏心眼儿,----离婚,分手
打哑吧缠----故装不懂
打狼----最后一名
打奔儿----da-3ber-11,接吻2,停顿,卡壳打出溜滑(或:打滑呲溜)----先在非冰面上助跑一段,然后在冰面上滑过。
叨菜----夹菜
点儿正(背)----运气好(坏)
点儿高(低)----运气好(坏)
挡害----碍事
得瑟----de-4se得瑟是这样一个动作或状态,在别人看来一个人做这个动作或状态是希
望引起别人的注意,但实际上那个人做动作的时候多数情况下并不是真想引起别人的注意。
耳残----er-3chan-2耳屎。
二虎八鸡----傻乎乎
二椅子----不男不女
嗯呢----是
疙瘩(简称疙)----地方
姑娘----1女孩2女儿
格路----形容一个人不好相处,性格有些孤僻或古怪的意思.
旮旯儿----ga-3la-2角落
疙不溜脆----十分流利地
呱叽----象声词,比如说:他呱叽一下子摔了个大屁蹲。呱叽呱叽----指表扬表扬。
归拢----教训人或整理东西
嘎----ga-3:1,小气,吝啬2,蛮不讲理嘎----ga-4超过,比下去
嘎拉----:ga-3la贝壳
高----放,搁
果----吸,吮
刚刚的----形容程度大,(可以修饰一切形容词)嘎拉哈----ga-3laha-4一种用动物关节做的儿童玩具(有失传的危险哟)
干仗(才知道这也是东北话,一直当普通话用呢,呵呵)----打架
咯应----讨厌(这么重要的词居然忘了,该打啊)含拉子----ha-2la-2zi口水
虎了吧叽----同二虎八叽
忽悠----这个不用解释了吧,不会的来打我划开拐----想通了
急眼----ji-1yan-3发火
迹哥----闹别扭
嗑尘----ke-1chen1,难看2,丢人坑吃瘪肚----形容说话吞吞吐吐,一般是由于紧张或受辖制时无法准确表达自己的意思
卡尺卡尺----ka1chi4ka1chi1,一种解释是削(铅笔等)2,教训人
老鼻子----很多
老么卡(刺)眼----形容又老又丑的人老嘎瘩----兄弟姐妹里最小的那位
老天扒地----:形容一个人老得不成样子了。唠嗑----聊天
溜哒----散步
勒特----le-3te不利索
妈灵----ma-1ling蜻蜓(在一些地方读作ma-1leng)
埋汰----脏
毛楞三光----做事情不加思考,很着急的去做。
末了儿----最后了
磨叽----me-4ji罗嗦
卖呆儿----1,看热闹2,发呆
尿性(东部方言)----有骨气,真汉子闹听----心烦,心里不舒服。
闹心----同上。
念三七儿----旁敲侧击
蔫吧----没精神,枯萎
pia-4迹----一种硬纸片做的游戏工具屁蹲儿----跟头,摔跤(一般指屁股先着地)七吃喀嚓----麻利,干净利落
欠儿蹬----应该是好出头,多事的意思气管子曲咕----小声说
戚儿----qier-3客人
赇----qiu-3:取,拿
日日的----ri-2ri-2de速度快
如作----ru-1zuo舒服(在一些地方读作:yu-1zuo,或yu-1zhuo,或yu-1zhao)