【文学历史类】英国童话.pdf

献给中国母亲和孩子们
(前言)
儿童文学,顾名思义,是指适合不同年龄的少年儿童阅读的各种体裁的
文学作品。它浅显易懂,生动活泼,适应儿童心理,富有儿童情趣,融知识
性和思想性于娱乐性和趣味性之中,是向少年儿童进行审美教育、思想品德
教育和科学文化知识教育的重要手段。
古往今来,世界各国产生了浩如繁星、璀璨夺目的优秀儿童文学作品,
它们在各民族间交流传播,哺育了一代又一代少年儿童,像《卖火柴的小女
孩》、《皇帝的新衣》、《渔夫和金鱼的故事》等著名童话,都早已跨越了
国家的界碑,冲破了时代的藩篱,成为各国儿童共有的精神财富。
我们组织编写“世界儿童文学丛书”,包括童话和儿童小说两个系列,
荟萃了各国儿童文学作品的精华,为我国的小读者展现了一片文学新天地。
愿它走进千家万户,成为广大小朋友生活中的亲密伴侣。
编者
年月
消灭巨人的杰克
从前,当有名的亚瑟王统治英国的时候,发生了这样一个故事。
英国西部边境的康维尔郡,住着一个农夫,他有一个名叫杰克的独生子。
杰克是一个既勇敢又聪明的青年。他从来没有被任何人打败过,也没有任何
事情难倒过他。
那时候,在康维尔山里,有一个名叫考尔莫兰的巨人。这考尔莫兰身高
六公尺、腰围三公尺,长相非常可怕,村里的人,一听到他的名字,就会吓
得发抖。他是住在山中的一个洞穴里,肚子饿了,就渡海到英国本土去,不
管碰到什么,抓起来就吃。所以,不论是谁,只要一听到考尔莫兰来了,就
赶紧离家,到外面去逃命。
考尔莫兰一次可以捉六头牛,背在身上,一点也不费力。捉羊和猪简直
就像抓草那么容易。像这种情形,不知经过了多少年,住在康维尔郡的人们,
吃足了他的苦头。
有一天,杰克到大街上的集会厅去,听到法官们在那里谈论考尔莫兰的
事。
“如果有人把考尔莫兰杀掉,可得到什么奖励呢?”杰克问。
“把考尔莫兰所有的财物都赏给他。”法官们回答。于是杰克说:
“那么,让我去把他干掉吧!”
杰克就带着海螺壳作的号角、铁锹、鹤嘴镐等出发了。在一个冬天傍晚
的时候,到达了康维尔山,马上就牙始工作。第二天,天还没亮,他就挖好
了一个七公尺深、宽度也差不多七公尺的大坑,在坑的上面用长的棍子和稻
草架起来。再用一些土铺在棍子和稻草上,看起来就和普通的地面一样,然
后,到离考尔莫兰的洞穴后面不远的地方坐下来。天一亮,杰克就把海螺壳
作的号角拿出来,用力地吹。巨人被吵醒了,从洞穴里走出来,很生气地说:
“哪个坏蛋到这里来吵得我不能睡觉,大概是活得不耐烦了!我一定要
把你整个儿烤了当早饭吃。”
话还没有说完,巨人已经摔到杰克挖好的坑里去了。当他掉下去的时候,
因为太重了,山都震动了起来。
“喂!大个儿!你现在在哪里?噢!我知道了,你是在牢里。你爱吓唬
别人,现在可得到报应了。你不是要把我烤了当早饭吃么?除了我以外,还
有没有作陪的?”杰克嘲弄地说,随即拿起鹤嘴镐,朝着巨人的头顶劈下去。
当即把他劈死了。
杰克用土把坑填埋后,就去检查巨人的洞穴,发现里面有很多财宝。法
官知道了这消息,马上贴出布告,要大家从此以后称呼杰克为“消灭巨人的
杰克”,同时还赠给杰克一把剑和一条腰带,腰带上用金字写着:
“消灭巨人考尔莫兰的康维尔勇士所有。”
杰克建立功勋的事迹,不久就传遍了英国西部。在那里,另外有一个名
叫布勒得鲍尔的巨人,他下定决心,若是有一天遇见了杰克,非替他的朋友
报仇不可。这个巨人住在寂寞的森林中央的巫术城里。
杰克杀了考尔莫兰以后,过了大约四个月,在前往一个叫威尔斯的地方
的途中,经过这森林的附近,因为走累了,就在一处泉水旁边睡着了。当杰
克熟睡的时候,恰巧布勒得鲍尔也到泉水边来汲水。他看到杰克腰带上的字,
知道这人就是有名的消灭巨人的杰克,冷不防地就把杰克背到肩上,带回他
的城堡去。
当巨人穿过森林的时候,因为树叶沙沙的响声,吵醒了杰克。杰克睁眼
一看,发现自己被巨人扛在肩上,不禁吃了一惊。使他吃惊的事还不止如此
哪!接近巨人城堡的时候,杰克看见地上到处都是人的骨头。巨人对杰克说:
“一会儿你的骨头也要和这些骨头堆在一起哩!”
巨人把杰克关在一间非常大的房子里,然后就去叫他那位住在同一森林
里的巨人兄弟,一起来吃杰克的肉。
巨人走了一会儿,杰克从窗户看去,两个巨人正从对面往城堡的方向走
来。
“啊!我现在可真是面临生死关头啦!”
杰克暗自说着,向四周看了一下,看到屋角那儿有几条结实的粗绳子,
就拿了两条,在每一条的前头各作了一个活结,然后打开窗户,迅速地向正
在开城堡铁门的两个巨人的头上投去,绳子正好套在巨人的脖子上。杰克就
把绳子的另一头挂在房子的横梁