【医脉通 指南】NCCN非小细胞肺癌临床指南(2015年 V1中文版)1.pdf

Guidelines Index
Small Lung
TGuidelinesable of ContentsIndex
Staging,NSCLCDiscussion,Table
ofReferencesContents Discussion
Clinical Practice Guidelines in Oncology ( Guidelines®)
非小细胞肺癌


Guidelines for Patients® available at ients
Continue
Version , 10/21/14 © prehensive work, Inc. 2014, All rights reserved. The Guidelines® and this illustration may not be reproduced in any form without the express written permission of ®
. guide.
Guidelines Version Panel Members Guidelines Index
NSCLC Table of Contents
Non-Small Cell Lung Cancer Discussion
翻译人员
蔡文杰:福建医科大学附属泉州第一医院放疗科副主任医师
肿瘤学硕士
福建省抗癌协会放射肿瘤专业委员会青年委员会副主任委员
《Chinese Journal of Cancer Research》沙龙委员(CSCD源,SCI)
AME杂志社沙龙委员
丁香园肿瘤版版主
一直有个愿望,就是把全套 指南翻译出来并维护下去。这个想法从 2010 年已经开始付诸实施,在丁香园肿瘤版开展
指南草根汉化版活动。很荣幸地得到近千位战友响应。在多位精英战友的同心协力下做出了 20 多本“草根汉化版 指
南”。但因为任务太繁重,这个活动已经冷下来一段时间了。近日与天天超版联系,打算与 官方接触,争取获得授权并招募团
队长期维护指南。希望这个任务能有机会早日启动。
说起指南,那句“成也指南、败也指南”是最经典的。但要解决国内不规范治疗及疗效欠佳的问题,个人认为拿来主义也许是最
快。翻译 指南并推广是提高的捷径,对于基层单位尤为如此。也是广大肿瘤患者的福音。
从 2011 年的 指南 NSCLC 中国版至今虽然只有 3 年,但更新确实很多。本人利用业余时间,在学习过程中参考 2011 年中
国版 指南把她翻译成中文。除值班、加班外的每天晚上 8 点到 12 点都贡献给她。但因水平有限、时间太少,估计错误连篇,特
别是每次上完夜班隔天的翻译错误会更多。希望各位同道指正,发现问题麻烦您发到我的邮箱 caiwj2001@。
2015 第一版在 2014 第三版的基础上更新完成,主要的更新是去除了西妥昔单抗和加入 Ceritinib。多数更新的部份以红色字标出。
另外感谢医院及科室领导,今年10月份开始可以值二线班了,有更多夜间的自由时间才能使这一版指南在这么短的时间内更新出来。
Version , 10/21/14 © prehensive work, Inc. 2014, All rights reserved. The Guidelines® and this illustration may not be reproduced in any form without the express written permission of ®
. guide.
Printed by cai wenjie on 10/26/2014 10:28:24 AM. For personal use only. Not approved for distribution. Copyright © 2014 prehensive work, Inc., All Rights Reserved.
National
Comprehensive Guidelines Version Panel Members Guidelines Index
Cancer NSCLC Table of Contents
Network® Non-Small Cell Lung Cancer Discussion
* David S. Ettinger, MD/Chair t Leora Horn, MD, MSc t Jyoti D. P